Side is expanding its freelance linguist pool and is looking for experienced English to Italian linguists with strong skills in translation, proofreading, and machine translation post-editing (MTPE).
If you’re passionate about video games, experienced in localization, and interested in joining our network of freelance linguists for future collaboration opportunities, we’d love to hear from you.
Responsibilities:
Requirements
Translate English marketing copy into Slovenian while preserving meaning, format, and tone; research context, use translation tools, and proofread finished work for accuracy and quality.
Refine English-to-German machine translations for iGaming and poker content, ensuring linguistic accuracy, natural player-friendly phrasing, consistent terminology, and localization quality across marketing and in-product materials.
Translate, review, and localize marketing, IT, and technical content into French Canadian, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and consistent terminology across project deliverables.
Translate, review, and localize marketing, IT, and technical content for French Canadian audiences, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and consistent terminology across project deliverables.
Translate, review, and localize marketing, IT, and technical content for French Canadian audiences, maintaining linguistic accuracy, cultural relevance, and consistent terminology across project deliverables.
