Remote Jobs RockRemote Jobs Rock

Legal Expert (US Law), AI Evaluation

πŸ•’ 2 days ago
US LawLegal Document ReviewLegal Accuracy AssessmentWritten Feedback
Apply Now

πŸ“œ Description

  • Review US-law tasks and documents for legal accuracy, completeness, and realism.
  • Provide structured feedback on flawed samples and recommend precise corrections.
  • Revise legal examples to meet quality standards.
  • Draft guidelines to improve future legal evaluation datasets.

πŸ› οΈ Requirements

  • At least five years of substantive professional experience in a legal field.
  • Legal training and professional practice in the United States, with demonstrated knowledge of US law.
  • Experience reviewing legal documents and providing clear, precise written feedback.
  • Experience consulting on AI systems, evaluating AI-generated legal content, or creating legal training or evaluation data is advantageous.
Full job description

About the Role

Help evaluate realistic US-law tasks and documents used to train and assess large language models. This expert-review role focuses on improving the accuracy, realism, and quality of legal evaluation data, rather than client-facing legal work.

What You'll Do

  • Review US-law tasks and documents for legal accuracy, completeness, and realism.

  • Provide structured feedback on flawed samples and recommend precise corrections.

  • Rework legal examples to meet quality standards.

  • Draft practical guidelines to improve future legal evaluation datasets.

What We're Looking For

  • At least five years of substantive professional experience in a legal field.

  • Legal training and professional practice in the United States, with demonstrated knowledge of US law.

  • Experience reviewing legal documents and providing clear, precise written feedback.

  • Experience consulting on AI systems, evaluating AI-generated legal content, or creating legal training or evaluation data is advantageous.

Compensation & Benefits

Compensation is $80 to $110 per hour, depending on relevant experience and seniority.

Location

Fully remote. US legal training and practice are important; current residence is flexible.

Handle a humanitarian immigration caseload, develop case strategy, review filings, appear before USCIS and immigration courts, and guide paralegals and legal support staff.

πŸ“ πŸ‡ΊπŸ‡Έ New Jersey - RemoteπŸ’Ό Full-Time🎹 Mid-levelβš–οΈ General CounselπŸ“’ πŸ‡¬πŸ‡§ English RequiredπŸ“’ πŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required
Humanitarian Immigration LawT Visa CasesU Visa CasesVAWA Cases
Shunnarahcareers

Legal Case Manager

πŸ•’ 9 days ago
ShunnarahcareersπŸ‘₯ 201 - 500 employees🏒 Law Practice

Manage personal injury cases through pre-litigation and some litigation, supporting attorneys and clients while coordinating communications, documents, deadlines, and case details.

Personal Injury Case ManagementPre-litigationLitigation SupportLegal Document Drafting
SeatGeek

Counsel, Litigation & Employment

πŸ•’ 2 days ago
SeatGeekπŸ‘₯ 501 - 1000 employees🏒 Computer Software

Advise business and People teams on litigation and employment matters, mitigate legal risks, manage disputes through resolution, and build scalable processes with senior and outside counsel.

LitigationEmployment LawDispute ManagementRegulatory Inquiries
SeatGeek

Counsel, Commercial & Product

πŸ•’ 2 days ago
SeatGeekπŸ‘₯ 501 - 1000 employees🏒 Computer Software

Counsel commercial and product teams on enterprise SaaS deals and product launches, negotiating complex agreements and helping manage legal and regulatory risks across the product lifecycle.

Commercial TransactionsEnterprise SaaS AgreementsContract DraftingContract Negotiation
Canals

Associate General Counsel

πŸ•’ 2 days ago
CanalsπŸ‘₯ 51 - 200 employees🏒 Internet🀝 B2B

Own commercial contracts, privacy compliance, and a broad range of legal matters as the company’s first Associate General Counsel, partnering across teams and building processes that support growth.

Commercial Contract DraftingContract NegotiationEnterprise SaaS AgreementsAI Agreements

Trusted by Remote Workers