Remote Jobs RockRemote Jobs Rock

Audio Transcription Specialist with legal background (Thai language)

πŸ•’ 10 days ago
Thai TranscriptionAudio TranscriptionLegal KnowledgeEnglish
Apply Now

πŸ“œ Description

  • Listen to recorded audio files in the target language.
  • Transcribe conversations accurately and clearly according to project guidelines.
  • Review and correct transcription errors as needed.
  • Complete assigned tasks by required deadlines.
  • Maintain confidentiality of project materials.

πŸ› οΈ Requirements

  • B2 level in English
  • B2 level in target language
  • Master’s / Ph.D. in law-related fields.
  • Professional legal-related certificates.
  • Strong relevant work experience in the legal industry.
  • LLM annotation experience.
  • Good listening and typing skills
  • Strong attention to detail
  • Comfortable working with audio and text-based tasks
  • Reliable internet connection and computer access

✨ Benefits

  • Flexible remote work
  • Simple onboarding process
  • Opportunity to contribute to AI technology development
  • Support from the project team throughout the project
  • Performance-based opportunities for future projects
Full job description

About the Company

Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe.
We collect data where automation is not possible. Our teams support projects involving speech recording, transcription, image and video collection, mapping, and AI training across Europe and North America.

Project Overview

We are looking for detail-oriented participants with legal background to join an audio transcription project supporting the development of speech recognition and conversational AI systems.

Participants will listen to recorded audio conversations and accurately transcribe them into text following project guidelines. The work involves understanding spoken language, identifying speech patterns, and ensuring high transcription quality.

This is a remote, flexible project suitable for people with strong listening and language skills.

About the Company Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data where automation is not possible. Our teams support projects involving speech recording, transcription, image and video collection, mapping, and AI training across Europe and North America. Project Overview We are looking for detail-oriented participants with legal background to join an audio transcription project supporting the development of speech recognition and conversational AI systems. Participants will listen to recorded audio conversations and accurately transcribe them into text following project guidelines. The work involves understanding spoken language, identifying speech patterns, and ensuring high transcription quality. This is a remote, flexible project suitable for people with strong listening and language skills.

Responsibilities

  • Listen to recorded audio files in the target language
  • Transcribe conversations accurately and clearly
  • Follow formatting and transcription guidelines
  • Review and correct transcription errors when needed
  • Complete assigned tasks within the required deadlines
  • Maintain confidentiality of project materials
  • Requirements

  • B2 level in English
  • B2 level in target language
  • Master’s / Ph.D. in law-related fields.
  • Professional legal-related certificates.
  • Strong relevant work experience in the legal industry.
  • LLM annotation experience.
  • Good listening and typing skills
  • Strong attention to detail
  • Comfortable working with audio and text-based tasks
  • Reliable internet connection and computer access
  • Able to follow instructions and meet deadlines
  • What We Offer

  • Flexible remote work
  • Simple onboarding process
  • Opportunity to contribute to AI technology development
  • Support from the project team throughout the project
  • Performance-based opportunities for future projects
  • Tsmg

    Audio Transcription Specialist with legal background (Vietnamese language)

    πŸ•’ 10 days ago
    TsmgπŸ‘₯ 51 - 200 employees🏒 Information Technology And Services

    Transcribe Vietnamese audio conversations for speech recognition and conversational AI projects, applying legal knowledge, project guidelines, careful review, and confidentiality practices to deliver accurate work on time.

    VietnameseEnglishAudio TranscriptionLegal Knowledge

    Handle a humanitarian immigration caseload, develop case strategy, review filings, appear before USCIS and immigration courts, and guide paralegals and legal support staff.

    πŸ“ πŸ‡ΊπŸ‡Έ New Jersey - RemoteπŸ’Ό Full-Time🎹 Mid-levelβš–οΈ General CounselπŸ“’ πŸ‡¬πŸ‡§ English RequiredπŸ“’ πŸ‡ͺπŸ‡Έ Spanish Required
    Humanitarian Immigration LawT Visa CasesU Visa CasesVAWA Cases
    WorkMotion

    Legal Counsel, Global Expansion & Employment

    πŸ•’ 3 days ago
    WorkMotion🏒 Human Resources🀝 B2B

    Handle cross-border employment law and corporate matters, support entity formation, and partner with internal teams and local advisers to keep operations compliant and deliver practical business solutions.

    Employment LawCorporate LawEntity FormationCross-border Legal Matters
    Arceus

    Commercial and Product Counsel (Contractor)

    πŸ•’ 3 days ago
    Arceus🏒 Legal Services🀝 B2B

    Provide commercial, product, privacy, and general legal counsel to technology clients, negotiate high volumes of agreements, and build playbooks and workflows that improve legal operations and AI-assisted review.

    Commercial ContractsContract Review And NegotiationProduct CounselingPrivacy
    Shunnarahcareers

    Legal Case Manager

    πŸ•’ 6 days ago
    ShunnarahcareersπŸ‘₯ 201 - 500 employees🏒 Law Practice

    Manage personal injury cases through pre-litigation and some litigation, supporting attorneys and clients while coordinating communications, documents, deadlines, and case details.

    Personal Injury Case ManagementPre-litigationLitigation SupportLegal Document Drafting

    Trusted by Remote Workers