Remote Jobs RockRemote Jobs Rock

Assistant(e) Juridique

🕒 2 days ago
📍 🇨🇭 Lausanne - Hybrid🎹 Mid-level📑 Legal Assistant📢 🇬🇧 English Required📢 🇫🇷 French Required💼 Full-Time
Entity ManagementCommercial Register FilingsCorporate Secretarial AdministrationKYB Documentation
Apply Now

📜 Description

  • Maintain corporate records and handle filings, register updates and secretarial actions across Swiss and EU entities.
  • Prepare and update KYB and KYC documentation for banks, exchanges and commercial partners.
  • Manage contract intake, signatures, archiving, versioning, renewals and deadlines.
  • Support signature workflows and prepare board and shareholder documentation.
  • Coordinate legal and administrative requests, corporate mail and confidential records.
  • Use and improve AI tools and automations for filings, documentation, contract tracking and reporting.

🛠️ Requirements

  • 3 to 5 years of experience in a fiduciary, corporate services provider, law firm or bank back office.
  • Hands-on experience with entity management and commercial register filings; multi-jurisdiction exposure is a strong plus.
  • Full professional fluency in English and French, spoken and written.
  • Highly organised and rigorous: nothing falls through the cracks, deadlines are met.
  • Genuinely curious about AI and excited to use it daily. You don’t need to be technical, but you like finding smarter ways to work.
  • Discreet, reliable and autonomous, with a service mindset.
  • Able to be in our Lausanne office 2 to 3 days per week today, and up to 4 as the team grows.

✨ Benefits

  • Annual BORG bonus
  • Flexible working hours
  • 25 days of annual leave plus local bank holidays
  • Learning and development budget
  • MacBook and home office budget
  • Team and company retreats
  • SwissBorg Premium account
  • VSOP share options and BORG welcome bonus
Full job description

SwissBorg is building the future of crypto wealth management—making investing more accessible, transparent and intuitive for everyone.

At the core of our platform is the Meta-Exchange (MEX), a smart routing engine that connects multiple exchanges and liquidity sources to deliver optimal execution in a single, seamless app.

We're Swiss-engineered, regulated, and trusted by nearly one million users managing over $1B in crypto assets. But beyond the numbers, what drives us is the people behind every wallet—and a commitment to continuously improving how they experience and interact with crypto.

🔍 You can learn more about us here and follow us on LinkedIn and X for company updates, and check out our weekly Pow Wows! 🤖 A note on AI in our hiring process We use AI tools at certain stages of our hiring process to help assess applications fairly and efficiently. These tools assist, they don’t decide. Every hiring decision is made by a human. At SwissBorg, we embrace diversity. We strongly believe that getting the best outcome requires different perspectives and backgrounds. We’re committed to openness, curiosity and creating an inclusive culture because we know that diverse teams build better products and generate better ideas. We strongly encourage applications from everyone!

Join us!

Assistant(e) Juridique

Location: Lausanne
Working rate: 100%
Hybrid: currently 2 to 3 days per week in the office, which may increase to up to 4 days as the team grows.

Banks, exchanges and regulators across Europe need to trust us. As our Corporate & Legal Administrator, you’ll make sure every entity, file and signature across the group is in perfect order.

You’ll own our corporate housekeeping end to end and work directly with the founders and the Legal team. This is not a classic admin role: we use AI tools every day and want you to help us rethink how this work gets done.

You will:

  • Own day-to-day entity maintenance across multiple regulated entities in Switzerland and the EU: domiciliation, annual filings, commercial register updates, corporate registers and routine corporate secretarial actions.

  • Prepare and manage KYB and KYC documentation packs for banks, crypto exchanges and commercial partners, and keep them up to date.

  • Run contract management: intake, signature, archiving, versioning and tracking of renewals and key deadlines.

  • Support the Legal team with signature workflows and board and shareholder documentation.

  • Handle incoming legal and administrative requests in coordination with Legal and Compliance.

  • Handle incoming and outgoing corporate mail, registered letters and couriers for group entities.

  • Handle highly confidential documentation (UBO declarations, identity documents, banking records, officer sign-off documents) with strict data privacy and security controls.

  • Use and improve AI-powered tools and automations to streamline filings, KYB packs, contract tracking and reporting.

  • About you:

  • 3 to 5 years of experience in a fiduciary, corporate services provider, law firm or bank back office.

  • Hands-on experience with entity management and commercial register filings; multi-jurisdiction exposure is a strong plus.

  • Full professional fluency in English and French, spoken and written.

  • Highly organised and rigorous: nothing falls through the cracks, deadlines are met.

  • Genuinely curious about AI and excited to use it daily. You don’t need to be technical, but you like finding smarter ways to work.

  • Discreet, reliable and autonomous, with a service mindset.

  • Able to be in our Lausanne office 2 to 3 days per week today, and up to 4 as the team grows.

  • Where this can lead

    This role is a launchpad. As the group grows, it can evolve toward corporate secretary or legal operations responsibilities.

    Why SwissBorg:

  • 🪙 Annual BORG bonus

  • ⏰ Flexible working hours

  • 🏖️ 25 days annual leave plus local bank holidays

  • 📚 Learning and development budget

  • 💻 MacBook and home office budget

  • ✈️ Team and wider company retreats

  • 📱 SwissBorg Premium account

  • 📈 VSOP share options

  • 🤗 BORG welcome bonus

  • Swissborg

    Corporate & Legal Administrator

    🕒 11 days ago
    Swissborg👥 51 - 200 employees🏢 Financial Services

    Own corporate housekeeping across regulated Swiss and EU entities, manage KYB/KYC documentation and contracts, support legal workflows, and improve filings and reporting with AI-powered tools.

    📍 🇨🇭 Lausanne - Hybrid💼 Full-Time🎹 Mid-level📑 Legal Assistant📢 🇬🇧 English Required📢 🇫🇷 French Required
    Corporate Entity ManagementCommercial Register FilingsCorporate Secretarial SupportKYB Documentation
    RR Donnelley

    Legal Priority Operator - 3rd Shift (Hybrid)

    🕒 8 days ago
    RR Donnelley👥 10,000+ employees🏢 Consumer Goods

    Coordinates incoming legal document-processing requests, assesses requirements, assigns work to appropriate resources, and supports proofreading and quality control to deliver accurate projects on deadline.

    Document ProcessingProofreadingEditingDocument Formatting

    Trusted by Remote Workers