Remote Jobs RockRemote Jobs Rock

Language Expert for Tagalog

📅 Sep 24
TagalogTranscription ReviewGrammarPunctuation
Apply Now

📜 Description

  • Review transcribed data for accuracy, grammar, and punctuation.
  • Consult technical teams on linguistic patterns found in the data.
  • Help develop transcription guidelines.

🛠️ Requirements

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies, or other language-related fields.
  • Native proficiency in Tagalog or formal specialization in this language (e.g., a BA in Tagalog).
  • Attention to detail.
  • Proficiency with transcription software and tools is a plus.
  • Experience with ASR (Automatic Speech Recognition), NLU (Natural Language Understanding), or NLP (Natural Language Processing) is a plus.

✨ Benefits

  • Work from home.
  • Flexible working hours.
Full job description

We're looking for skilled and meticulous language experts for Tagalog. This is a remote, freelance position, perfect for individuals seeking flexible work opportunities.

This project is expected to last for 4-5 months with part-time engagement (a few hours a week).

Responsibilities:

  • Review transcribed data to ensure high levels of accuracy, grammar, and punctuation.
  • Consult technical teams on the linguistic patterns found in the data.
  • Assist in developing transcription guidelines.

Requirements

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies, or other language-related fields.
  • Native proficiency in Tagalog or formal specialization in this language (e.g., a BA in Tagalog).
  • Attention to detail.
  • Proficiency with transcription software and tools is a plus.
  • Experience with ASR (Automatic Speech Recognition), NLU (Natural Language Understanding), or NLP (Natural Language Processing) is a plus.

Benefits

  • Work from home.
  • Flexible working hours.
Hustler Marketing

Remote Slovenian Translator - eCommerce Marketing Agency

🕒 12 days ago
Hustler Marketing👥 51 - 200 employees🏢 Marketing And Advertising

Translate English marketing copy into Slovenian while preserving its meaning, format, and tone; research context, use translation tools, and proofread finished work for accuracy.

English-to-slovenian TranslationProofreadingGrammarSpelling
Weloglobal

Freelance Linguist: Punjabi-India/Pakistan (Gurumukhi & Shahmukhi)

🕒 5 days ago
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Translate and review Punjabi content in Gurmukhi and Shahmukhi, ensuring linguistic accuracy and quality while maintaining language assets, supporting linguists, and meeting quality and productivity targets.

Punjabi TranslationTranslation ReviewQuality AssuranceCopy-editing
Weloglobal

English to French (France) Linguist for Life Sciences

🕒 10 days ago
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Translate, post-edit, and review English-to-French (France) clinical, pharmacovigilance, and regulatory documents, ensuring accuracy and consistency while meeting strict deadlines and client workflow requirements.

English-to-french TranslationClinical Research TranslationPharmacovigilance TranslationRegulatory Document Translation
Weloglobal

Vietnamese Linguist

🕒 23 days ago
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Manage Vietnamese translation and copy-editing work across assigned projects, maintaining linguistic resources, resolving terminology questions, supporting partners, and delivering quality results on schedule.

Vietnamese TranslationEnglish-vietnamese TranslationCopy-editingLocalization

Trusted by Remote Workers