Remote Jobs RockRemote Jobs Rock
Weloglobal

Weloglobal jobs

Provider of multilingual AI solutions, enterprise localization, and intellectual property services.

🏢 Translation And Localization🤖 AI And Localization Services

373 open roles at Weloglobal

Sort jobs
Weloglobal

Project Lion - Senior Prompt Engineer - France (Remote, Part-Time)

📅 Mar 16
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Own the technical migration of templates to LLM autoraters by generating, optimizing, and refining prompts, monitoring evaluation runs, measuring model quality, and preparing launch-readiness documentation.

📍 🇫🇷 France - Remote⚖️ Part-Time🎸 Senior📨 Prompt Engineer📢 🇫🇷 French Required📢 🇬🇧 English Required
Prompt EngineeringLarge Language ModelsAutomatic Prompt GenerationAutomated Prompt Optimization
Weloglobal

Project Lion - Senior Prompt Engineer - Germany (Remote, Part-Time)

📅 Mar 16
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Own the technical migration of templates to LLM autoraters by designing and optimizing prompts, evaluating model performance against human ratings, and preparing launch-readiness documentation.

📍 🇩🇪 Germany - Remote⚖️ Part-Time🎸 Senior📨 Prompt Engineer📢 🇩🇪 German Required📢 🇬🇧 English Required
Prompt EngineeringLarge Language Models (llms)Automatic Prompt Generation (apg)Automated Prompt Optimization (apo)
Weloglobal

AI Data Quality Specialist - English (Philippines)

📅 Mar 10
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Review and label English-language content to assess sentiment, factual accuracy, and reasoning quality, evaluate large language model outputs, and validate automated assessments against structured quality standards.

English Language ReviewData AnnotationSentiment AnalysisFactual Accuracy Assessment
Weloglobal

Maps Visual Design Relevance Rater - English (US)

📅 Mar 9
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Evaluate digital map designs and personalized location recommendations for visual quality, usability, geospatial accuracy, and relevance, following detailed project guidelines and tagging specific issues.

Visual DesignUI/UXGraphic DesignGeospatial Accuracy
Weloglobal

Project Lyra Mandarin Culture Expert

📅 Feb 27
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Evaluate and refine AI-generated Mandarin content for accuracy, grammar, and cultural relevance, while writing natural prompts and responses to improve conversational datasets and language models.

MandarinMandarin WritingGrammarCultural Evaluation
Weloglobal

Maps Personalization Relevance Rater - English (India)

📅 Feb 19
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Evaluate personalized search results and location recommendations by judging whether suggested places are relevant and useful, applying project guidelines and completing rating tasks accurately.

Relevance RatingPersonalized Search EvaluationLocation Recommendation EvaluationCritical Thinking
Weloglobal

Lead Program Manager- Generative AI Data Operations

📅 Feb 3
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Leads end-to-end strategy and delivery for large-scale generative AI data programs, managing teams, client relationships, quality, capacity, budgets, risks, and continuous improvement across multiple projects.

Generative AI Data OperationsProgram PlanningPortfolio GovernanceTeam Leadership
Weloglobal

Maps Personalization Relevance Rater - English (US)

📅 Jan 30
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Evaluate personalized search results and location recommendations by judging whether suggested places are relevant and useful, applying project guidelines and using prior Google Maps activity history.

Search Relevance EvaluationLocation Recommendation EvaluationPersonalizationCritical Thinking
Weloglobal

Alpheratz Project - Arabic (UAE) Translation Quality Rater

📅 Jan 23
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Review and refine Arabic (UAE) customer service content by editing machine translations, rating quality, producing reference translations, and reporting recurring issues against project guidelines.

📍 🇦🇪 Dubai - Remote⏳ Temporary/Contract🎹 Mid-level🎵 Translator📢 🇦🇪 Arabic Required📢 🇬🇧 English Required
Arabic (uae)EnglishTranslationLocalization
Weloglobal

Alpheratz Project - Arabic (UAE) Translation Quality Reviewer

📅 Jan 20
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Review and refine machine-translated Arabic (UAE) customer service content, ensuring accuracy, natural language, consistent terminology, and alignment with project guidelines across support materials.

📍 🇦🇪 Dubai - Remote⏳ Temporary/Contract🎹 Mid-level📅 Project Manager📢 🇦🇪 Arabic Required📢 🇬🇧 English Required
Arabic (uae)EnglishTranslationLocalization
Weloglobal

English to Spanish (Latin America) Linguists for Patent

📅 Dec 31, 2025
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Translate and review patent materials from English into Latin American Spanish, preserving technical meaning and readability across electricity, computer science, and chemistry content.

📍 Latin America - Remote💼 Full-Time🎹 Mid-level🎵 Translator📢 🇬🇧 English Required📢 🇪🇸 Spanish Required
English-to-spanish TranslationLatin American SpanishPatent TranslationPatent Proofreading
Weloglobal

Audio Recording Project - Cantonese (Hong Kong)

📅 Nov 25, 2025
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Record scripted, conversational Cantonese (Hong Kong) audio clips, create natural background sound settings, and follow project guidelines to deliver clear, consistent recordings for audio data collection.

Cantonese (hong Kong)EnglishAudio RecordingScripted Recording
Weloglobal

Audio Recording Project - Mandarin/Guoyu (Taiwan)

📅 Nov 25, 2025
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Record scripted Mandarin/Guoyu (Taiwan) audio clips, creating natural conversational delivery and simulated background environments while following recording guidelines and completing assigned tasks.

📍 🇹🇼 Taiwan - Remote💼 Full-Time🪈 Entry-level📅 Project Manager📢 🇨🇳 Mandarin Required📢 🇬🇧 English Required
Mandarin/guoyu (taiwan)EnglishAudio RecordingScripted Speech Delivery
Weloglobal

English to Malagasy Language Lead for Marketing, Freelance (Madagascar)

📅 Oct 29, 2025
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Lead Malagasy translation and localization projects from start to finish, overseeing linguistic quality, terminology and style resources, client communication, and mentorship for linguists.

MalagasyEnglishTranslationLocalization
Weloglobal

Traditional Chinese (Taiwan) Content Reviewer

📅 Oct 29, 2025
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Review and refine AI-generated summaries for map locations in Traditional Chinese (Taiwan), ensuring accuracy, cultural relevance, clarity, naturalness, and consistency with content guidelines.

Traditional Chinese (taiwan)Content ReviewWriting And EditingSummarization
Weloglobal

AI Trainers Network - Persian

📅 Aug 13, 2025
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Contribute Persian language and cultural expertise to AI data projects by annotating content, evaluating search results and AI responses, creating prompts, and checking linguistic accuracy.

Persian FluencyEnglish ProficiencyData AnnotationContent Evaluation
Weloglobal

AI Trainers Network - Yoruba

📅 Aug 7, 2025
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B

Join a contributor network for project-based AI data work, annotating content, evaluating search and chatbot results, creating prompts, and checking linguistic and cultural accuracy for Yoruba-language projects.

Yoruba FluencyEnglish ProficiencyData AnnotationContent Evaluation

Page 9 · 373 results