📅 May 29
Evaluate English source documents against machine-generated Bengali translations, choose the stronger variant based on accuracy and fluency, and explain the decision in writing while following project guidelines.
Weloglobal jobs
Provider of multilingual AI solutions, enterprise localization, and intellectual property services.
🏢 Translation And Localization🤖 AI And Localization Services
373 open roles at Weloglobal
Sort jobs
📅 May 29
Validate English-to-Odia machine translations by comparing two variants for accuracy, fluency, and quality, selecting the stronger version, and documenting the decision against project guidelines.
📅 May 29
Validate machine-generated Gujarati translations by comparing two variants against English source documents, selecting the stronger translation, and explaining the choice using accuracy, fluency, and quality criteria.
English to French Canadian for Pharmacovigilance Linguist
📅 May 28
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B
📅 May 28
Translate and edit English-to-Canadian French pharmacovigilance and medical content, including product monographs and clinical documents, while maintaining accuracy, confidentiality, and timely delivery under tight deadlines.
📅 May 27
Translate and review English-to-Polish patent content, preserving meaning and readability while following project instructions and CAT-tool workflows across technical subject areas.
📅 May 20
Manage localization accounts and complex projects end to end, leading global teams and serving as the project-level client contact while driving delivery quality, customer satisfaction, and profitability.
English to Urdu Linguist, Marketing, Freelance (Pakistan)
📅 May 7
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B
📅 May 7
Lead Urdu-Pakistan linguistic quality across marketing localization projects, reviewing translations, resolving language issues, maintaining language assets, and advising clients and teams on linguistic and cultural matters.
Maps Personalization Relevance Rater - Japanese (Japan)
📅 May 7
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B
📅 May 7
Evaluate personalized search results and location recommendations by judging whether suggested places match user intent, activity history, and project guidelines, and complete rating tasks accurately.
📅 Apr 30
Translate and copy-edit Chinese-language content, maintain project terminology and style resources, resolve linguistic queries, and support quality, delivery, and workflow improvements across localization projects.
📅 Apr 30
Lead Japanese translation and copy-editing across assigned accounts, owning linguistic quality, terminology resources, delivery coordination, and process improvements while supporting and training linguists and vendors.
Maps Visual Design Relevance Evaluator - English (US)
📅 Apr 27
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B
📅 Apr 27
Evaluate digital map designs and personalized location recommendations for visual polish, readability, geospatial accuracy, and relevance, following project guidelines and tagging specific issues.
📅 Apr 17
Translate, review, and copy edit English-to-German life sciences content while supporting linguistic leads, coordinating translators, maintaining language resources, and ensuring quality, deadlines, and localization processes are followed.
📅 Apr 1
Review and refine Kazakh localized content, test digital products, report and verify localization defects, and help ensure language quality, cultural accuracy, and a smooth user experience.
📅 Mar 26
Join a contributor network for projects that annotate and evaluate content, create prompts, and assess linguistic and cultural accuracy to help improve AI systems.
📅 Mar 26
Join a contributor network for English-language AI projects, completing tasks such as annotating data, evaluating search results and chatbot responses, creating prompts, and checking cultural and linguistic accuracy.
📅 Mar 26
Join a contributor network for project-based AI data work, including annotating content, evaluating search and chatbot results, creating prompts, and checking linguistic and cultural accuracy.
📅 Mar 26
Join a contributor network for project-based work annotating and evaluating content, creating prompts, and checking linguistic and cultural accuracy to help improve AI systems.
📅 Mar 26
Join a contributor network for project-based AI data work, annotating and evaluating content, creating prompts, and checking linguistic and cultural accuracy to help improve AI systems.
📅 Mar 26
Join a contributor network for projects that involve annotating and evaluating content, creating prompts, and checking linguistic and cultural accuracy to help improve AI systems.
Project Lion - Senior Prompt Engineer - Portugal (Remote, Part-Time)
📅 Mar 16
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B
📅 Mar 16
Own the technical migration of templates to LLM autoraters by generating, optimizing, and refining prompts, monitoring human–model disagreements, evaluating performance, and documenting launch readiness.
📍 🇵🇹 Porto - Remote⚖️ Part-Time🎸 Senior📨 Prompt Engineer📢 🇧🇷🇵🇹 Portuguese Required📢 🇬🇧 English Required
Project Lion - Senior Prompt Engineer - Netherland (Remote, Part-Time)
📅 Mar 16
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B
📅 Mar 16
Own the technical migration of templates to LLM autoraters by generating, optimizing, and refining prompts, monitoring evaluation runs, measuring model quality, and preparing launch-readiness documentation.
📍 🇳🇱 Netherlands - Remote⚖️ Part-Time🎸 Senior📨 Prompt Engineer📢 🇳🇱 Dutch Required📢 🇬🇧 English Required
Project Lion - Senior Prompt Engineer - Japan (Remote, Part-Time)
📅 Mar 16
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B
📅 Mar 16
Own the technical migration of templates to LLM autoraters by generating, optimizing, and refining prompts, monitoring evaluation runs, measuring model quality, and preparing launch-readiness documentation.
Project Lion - Senior Prompt Engineer - Italy (Remote, Part-Time)
📅 Mar 16
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B
📅 Mar 16
Own the technical migration of templates to LLM autoraters by engineering and optimizing prompts, evaluating model performance against human ratings, and preparing launch-readiness documentation.
Project Lion - Senior Prompt Engineer - Spain (Remote, Part-Time)
📅 Mar 16
Weloglobal🏢 Translation And Localization🤝 B2B
📅 Mar 16
Own the technical migration of templates to LLM autoraters by generating, optimizing, and refining prompts, monitoring evaluation runs, measuring model quality, and preparing launch-readiness documentation.
Page 8 · 373 results