🕒 5 days ago
STEM Fellows apply deep scientific or engineering expertise with Claude to define frontier research challenges, build datasets and evaluations, and identify where models fall short of expert judgment.
Brazilian Portuguese - Animals & Pets Subject Matter Expert (SME)
📅 May 8
📍 🇧🇷 Rio de Janeiro - Remote🎸 Senior🔩 Research Scientist📢 🇧🇷🇵🇹 Portuguese Required⏳ Temporary/Contract
Brazilian PortugueseVeterinary MedicineAnimal BehaviorAnimal Nutrition
📜 Description
- Develop advanced, open-ended questions grounded in real-world veterinary, animal behavior, nutrition, conservation, and legal scenarios.
- Write accurate, well-structured answers using deep subject-matter expertise.
- Incorporate relevant Brazilian cultural, social, and regulatory context.
- Design content that tests critical thinking, nuance, and multi-step reasoning.
- Meet project guidelines, timelines, and quality standards while writing clearly in Brazilian Portuguese.
🛠️ Requirements
- 5–10+ years of professional experience in a relevant field
- Demonstrated expertise through academic background and/or industry experience
- Strong analytical skills and the ability to explain complex concepts in a clear, structured manner
- Excellent written communication skills and attention to detail
- Ability to work independently and deliver high-quality output in a guideline-driven environment
- Experience with content creation, research, education, or knowledge evaluation
- Familiarity with AI training, data annotation, or evaluation projects
- Background in interdisciplinary work (e.g. zoology and ethics, veterinary science, animal welfare policy, environmental studies, human–animal interaction)
Full job description
Project Overview
Help shape the future of AI in Brazil!
We are building a next‑generation benchmark to evaluate how well AI systems handle complex, real‑world questions in Brazilian Portuguese. This project will help improve how AI delivers accurate, reliable, and context‑aware responses for the Brazilian market.
We are seeking Brazilian Portuguese Subject Matter Experts (SMEs) in Animals & Pets to create high‑quality, expert‑level question‑and‑answer content. This role goes beyond basic data labeling and requires deep domain knowledge, critical thinking, and strong writing skills to test advanced reasoning and contextual understanding in Brazilian Portuguese.
Suitable backgrounds may include veterinary experts: licensed veterinarians, surgeons, or senior technicians in clinical practice, pathology, or pharmacology; behaviorists & ethologists: specialists in animal cognition, ethology, and advanced behavioral modification; wildlife & marine biologists: researchers and conservationists focused on Brazilian biodiversity and aquatic ecosystems; animal scientists: professionals in animal physiology, genetics, or expert-level nutrition and diet formulation; welfare & legal specialists: animal rights lawyers, policy advisors, or directors of large-scale rescue organizations; husbandry specialists: senior breed experts, master groomers, or professional breeders with deep anatomical knowledge; academic communicators: Specialized journalists or educators in veterinary science and wildlife conservation.
Please submit your resume/CV in English.
Project Details
We offer paid training upon hiring.
Key Responsibilities
Use of AI tools to generate answers or questions is strictly prohibited.
Requirements
PhD in a relevant field (required)
Nice to Have
#LI-CAN17
Similar jobs
Search more Research Scientist jobs
🕒 5 days ago
Own and improve computational protein-design models, automated laboratory workflows, and kinetic assays, closing the design-test-model loop while supporting scientific customers and platform growth.
Scientist IV (Casual) - Dynamics of Human Behavior
🕒 6 days ago
Jobgether👥 11 - 50 employees🏢 Staffing And Recruiting
🕒 6 days ago
Design and analyze longitudinal studies of how people perceive, communicate, and respond to hazardous weather risks, producing research insights and scientific outputs through interdisciplinary collaboration.
Senior Scientist, Mass Spectrometry
🕒 6 days ago
Jobgether👥 11 - 50 employees🏢 Staffing And Recruiting
🕒 6 days ago
Design and optimize mass spectrometry workflows to investigate biological systems, identify and characterize therapeutic targets, interpret complex datasets, and advance drug discovery research, particularly in oncology.
Senior Scientist I, QSP/QST Consulting Services
🕒 7 days ago
Jobgether👥 11 - 50 employees🏢 Staffing And Recruiting
🕒 7 days ago
Develop mechanistic QSP/QST models and deliver scientific consulting for drug development, translating experimental and clinical data into insights on efficacy and safety while coordinating projects and mentoring scientists.