Remote Jobs RockRemote Jobs Rock
Keywords Studios

Keywords Studios jobs

Keywords Studios provides unified solutions for projects in the computer games industry, adapting to various scales, timeframes, and locations.

👥 1001 - 5000 employees🏢 Computer Games🎮 Music🌍 Ireland🚩 Founded 1998💰 Funding: Post IPO Equity

80 open roles at Keywords Studios

Sort jobs
Keywords Studios

Account Manager - Player Engagement

🕒 27 days ago
Keywords Studios👥 1001 - 5000 employees🏢 Computer Games

As an Account Manager, you will manage relationships with major game companies, develop account plans, and drive the adoption of Player Engagement services to enhance client success.

Account ManagementSales StrategyCustomer SuccessData Analysis
Keywords Studios

English into Latvian/Lithuanian/Estonian MT Post-Editors & Translation Partners

🕒 29 days ago
Keywords Studios👥 1001 - 5000 employees🏢 Computer Games

Translate, post-edit machine translations, and review English game content for Latvian, Lithuanian, or Estonian across AAA projects, including scripts, UI, help, and marketing text.

📍 🇱🇻 Latvia +2 - Remote?💼 Full-Time🎹 Mid-level🎵 Translator📢 🇬🇧 English Required
English-to-latvian TranslationEnglish-to-lithuanian TranslationEnglish-to-estonian TranslationVideo Game Translation
Keywords Studios

Expert Subtitle Translator/QCer: English to German

📅 Sep 16
Keywords Studios👥 1001 - 5000 employees🏢 Computer Games

Translate and quality-check English-to-German subtitles for film and television, applying linguistic expertise, cultural awareness, and subtitle standards while adapting to changing workflows and project needs.

English-to-german TranslationSubtitle TranslationSubtitle Quality ControlAudiovisual Translation
Keywords Studios

English into Flemish Dutch MT Post-Editors & Translation Partners

📅 Sep 16
Keywords Studios👥 1001 - 5000 employees🏢 Computer Games

Translate and post-edit English game content into Flemish Dutch for AAA projects, working across scripts, UI, help, and marketing text while reviewing localized content for quality and accuracy.

📍 🇧🇪 Belgium - Remote💼 Full-Time🎹 Mid-level🎵 Translator📢 🇳🇱 Dutch Required📢 🇬🇧 English Required
English-to-flemish Dutch TranslationMT Post-editingVideo Game LocalizationTranslation Review
Keywords Studios

Business Development Manager - Audio Development

📅 Aug 28
Keywords Studios👥 1001 - 5000 employees🏢 Computer Games

The Business Development Manager will drive growth by selling Audio Development Services to video game clients, influencing key elements of the Audio Dev vertical.

Audio DevelopmentSales StrategyClient Relationship ManagementMarket Analysis
Keywords Studios

Senior Art Business Operations Lead - US

📅 Aug 20
Keywords Studios👥 1001 - 5000 employees🏢 Computer Games

The Senior Art Business Operations Lead is responsible for maintaining operational visibility of art services, ensuring alignment between demand and supply, and supporting business development across multiple accounts.

Business DevelopmentOperational StrategyCapacity PlanningDemand Forecasting
Keywords Studios

Senior Technical Artist

📅 Aug 19
Keywords Studios👥 1001 - 5000 employees🏢 Computer Games

Establish and optimize game art pipelines, develop tools and shaders, profile assets against real-time performance constraints, and guide technical artists across multidisciplinary game projects.

Technical ArtGame Art PipelinesMaya3DS Max

Seeking a 3D Art Director (Environment) to define visual direction, elevate environment production, and mentor artists while ensuring high-quality delivery across AAA projects.

📍 🇨🇦 Montreal +1 - Hybrid?💰 C$80k - C$120k / year💼 Full-Time🎺 Lead🧭 Art Director📢 🇫🇷 French Required📢 🇵🇱 Polish Required
Unreal Engine 53D ModelingEnvironment DesignArt Direction
Keywords Studios

Videogames Customer Service Representative (Only WRITTEN SUPPORT)

📅 Aug 11
Keywords Studios👥 1001 - 5000 employees🏢 Computer Games

As a Videogames Customer Service Representative, you will provide written support to players, addressing issues like lost accounts and ensuring excellent customer service.

Customer ServiceWritten CommunicationVerbal CommunicationMulti-tasking
Keywords Studios

English to Japanese Translation Provider (Remote Company only)

📅 Aug 10
Keywords Studios👥 1001 - 5000 employees🏢 Computer Games

Provide English-to-Japanese technical translation for video game projects, completing a translation test and collaborating with translation leads as part of a network of freelance providers or agencies.

English-to-japanese TranslationTechnical TranslationJapaneseEnglish
Keywords Studios

Principal Environment Artist - GameSim

📅 Jul 23
Keywords Studios👥 1001 - 5000 employees🏢 Computer Games

Leads environment-art quality and production across game projects, creating benchmark real-time environments, setting practical standards, solving complex artistic and technical challenges, and guiding artists and partner teams.

📍 🇨🇦 Canada +3 - Remote?💰 C$120k - C$130k / year💼 Full-Time🎺 Lead🎲 Other
Environment ArtReal-time Environment ProductionModular Environment Construction3D Modeling
Keywords Studios

Lighting Artist | Artiste en éclairage - GameSim - Talent Pipeline

📅 Jul 17
Keywords Studios👥 1001 - 5000 employees🏢 Computer Games

Create high-quality real-time lighting for GameSim projects, collaborating with various artists and providing feedback to ensure visual and technical quality.

📍 🇨🇦 Canada +2 - Remote?💰 C$65k - C$70k / year💼 Full-Time🎹 Mid-level🚑 HR Specialist
Lighting DesignUnreal EngineReal-time RenderingColor Grading
Keywords Studios

Lighting Artist - GameSim - Talent Pipeline

📅 Jul 17
Keywords Studios👥 1001 - 5000 employees🏢 Computer Games

As a Lighting Artist, you will create high-quality real-time lighting and support the execution of lighting work across various GameSim projects, ensuring visual and technical quality.

Lighting CreationReal-time LightingUnreal EngineLighting Fundamentals

Create high-quality real-time lighting and guide execution across GameSim projects while mentoring other artists and ensuring visual and technical quality standards are met.

📍 🇨🇦 Canada +2 - Remote?💰 C$90k - C$100k / year💼 Full-Time🎸 Senior🚑 HR Specialist📢 🇵🇱 Polish Required
Real-time LightingUnreal EngineLighting FundamentalsArtistic Execution

Join a global team as a freelance translator, specializing in English to Traditional Chinese (Taiwan) localization for the gaming industry.

📍 🇹🇼 Taipei City - Remote⏳ Temporary/Contract🎹 Mid-level🎵 Translator📢 🇨🇳 Chinese Required📢 🇬🇧 English Required
TranslationLocalizationTraditional ChineseEnglish

Page 2 · 80 results