Remote Jobs RockRemote Jobs Rock

Legal Content Marketer (DE/AT)

πŸ•’ 3 days ago
πŸ“ πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States +1 - Remote?πŸ₯ JuniorπŸ“ Content Marketing ManagerπŸ“’ πŸ‡©πŸ‡ͺ German RequiredπŸ“’ πŸ‡¬πŸ‡§ English RequiredπŸ’Ό Full-Time
Content MarketingLegal KnowledgeSEOAEO
Apply Now

πŸ“œ Description

  • Create, publish, and distribute blog posts, newsletters, landing pages, social posts, and campaign assets.
  • Improve SEO and AEO performance, tracking rankings, AI answer share, and organic traffic.
  • Build thought leadership on AI and legal work through publisher partnerships and content syndication.
  • Coordinate client video success stories, including client outreach, agency briefs, logistics, and delivery.
  • Develop the brand and monitor share of voice and content performance.

πŸ› οΈ Requirements

  • Degree in law or a related field, with strong legal judgment.
  • Professional experience in content marketing and a record of delivering results.
  • Native German and English proficiency at C1 level or higher.
  • Curiosity about technology, especially SEO, AEO, video, and emerging AI tools.
  • Strong ownership, work ethic, and ability to work without waiting for a brief.
  • Bonus: B2B SaaS, technology, professional services, publisher or agency experience, content syndication, AirOps, Ahrefs, Semrush, or marketing analytics.

✨ Benefits

  • A competitive salary according to your seniority level.
  • Learning budget
  • Wellbeing contribution and more
  • Exposure across every area of legal AI marketing, and a fast track to grow with BEAMON.
  • Skip to main content
  • This website uses cookies to ensure you get the best experience.
  • See our Cookie Policy to read more about the cookies we set.
Full job description

About BEAMON

BEAMON is the AI workspace for lawyers. Draft, review and research with legal AI you can trust, connected to the legal content lawyers already rely on and to a workflow engine that turns AI output into finished legal work.

700 clients in 10 months. That is how fast law firms and legal teams are moving to BEAMON.

  • Built for lawyers, not adapted for them. Assist, Draft (in Word) and Extract cover the daily work: research, drafting, redlining, contract review at scale.

  • Content no one else has. We were the fastest growing independent European AI assistant to integrate content from legal publishers, starting with Dr. Otto Schmidt.

  • The European challenger. Others have the headlines. We grow fast anyways.

The master plan:

  1. Own DACH. Become the default legal AI for every small and medium law firms and legal teams in Germany and Austria.

  2. Win multiple verticals. Lawyers, legal teams, notaries and municipalities. We help small teams win big – with BEAMON.

  3. Set the standard. Make BEAMON the benchmark for how legal experts work with AI.

We're early. Most of the work is ahead of us, so we are building a world-class team.

The opportunity: Legal Content Marketer

Your job: make BEAMON the first name a German-speaking lawyer thinks of when they think legal AI. And the first answer ChatGPT, Perplexity and Google give when they ask.

You'll start by taking over our content engine: blog, newsletter, website. You'll make it sharper, faster and impossible to ignore. Then you'll take the stage beyond our own channels: AI thought leadership with global publishers, syndication, and video success stories with our clients.

You're a legal expert who fell for marketing. You know how a Kanzlei partner reads, what an in-house counsel actually cares about, and why "AI will replace lawyers" is the worst headline you can write. That legal instinct is your unfair advantage.

This is an early-career role with senior-level ownership. You'll learn fast because you'll touch everything: SEO, AEO, video, PR, analytics. Nobody will hand you a content calendar. You build it.

Every piece we publish meets YOUR standard. You set the bar. If you nail it, you'll grow into leading content and brand for BEAMON as we scale across Europe.

Full-time, remote, based in Germany or Austria. Hybrid if you are in Vienna.

This role requires speed, but also extremely high quality standards. You’ll report to me, Chris (Head of Growth). I ask a lot and together we will achieve a lot.

You'll work closely with me (Chris, Head of Growth) and the teams in Marketing, Sales, and Product.

What you'll own

Because of you, lawyers and legal teams discover BEAMON, understand it and start a trial.

  • Content engine. You create, publish and distribute blog posts, newsletters, landing pages, social posts and campaign assets. Fast, accurate, never boring. Your legal background allows you to understand how lawyers think and work.

  • Discoverability (SEO + AEO). You write for humans and for AI crawlers. You own the targets: rankings, AI answer share, organic traffic. When a lawyer asks an AI which legal AI to use, BEAMON is in the answer.

  • Thought leadership. You land BEAMON's voice on AI and the future of legal work with global and legal publishers, and you run content syndication.

  • Video success stories. You're the operational project manager: you get clients excited to tell their story, brief the agency, run the logistics and ship the film.

  • Brand and share of voice. You build the BEAMON brand at its core and track how it stacks up against others. Every month.

How we measure success

Your success shows in brand recognition and pipeline.

KPIs:

Primary | Content-sourced pipeline: Trials and demos where content was was a touchpoint Secondary| AI share of voice: Share of relevant AI answers (ChatGPT, Perplexity, Google AI) that name BEAMON vs. incumbents
Organic traffic: Monthly organic sessions, DACH Video success stories Client videos live per quarter Newsletter engagement: Open and click rate

Need to have

  • Legal background. A degree in law or a related field. You love the law, and you can tell a sharp legal argument from AI slop in one read. We love to share how many lawyers work in GTM at BEAMON!

  • Content. Professional experience in content marketing. You've shipped some really cool stuff and got great results.

  • Bold. You're not intimidated by competition. You want to beat them.

  • Curious. You keep up with all things tech, especially SEO, AEO and video. You've tried the newest AI tools before we ask.

  • Ownership. Strong work ethic. You don't wait for a brief, and you don't get blocked.

  • Languages and location. Native German, English at C1 or better. Based in Germany or Austria.

Extra points for

  • SaaS. Experience in B2B SaaS, tech or professional services.

  • Publishers and agencies. You've worked with publishing houses or agencies and know how to get the best out of them.

  • Syndication. You've run content syndication before.

  • Tooling. Hands-on with AirOps, Ahrefs or Semrush.

  • Data. You enjoy performance tracking and marketing ops. A dashboard doesn't scare you.

What you get

  • A competitive salary according to your seniority level.

  • VSOP shares in the company

  • Learning budget, hardware, wellbeing contribution and more.

  • Exposure across every area of legal AI marketing, and a fast track to grow with BEAMON.

BRYTER

Legal Content Marketer (DE/AT)

πŸ•’ 3 days ago
BRYTERπŸ‘₯ 51 - 200 employees🏒 Computer Software

Own BEAMON’s legal content strategy, creating and distributing content that helps German-speaking lawyers discover and trust its legal AI, while growing visibility through SEO, AI search, publishers, and client videos.

πŸ“ πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States +1 - Remote?πŸ’Ό Full-TimeπŸ₯ JuniorπŸ“ Content Marketing ManagerπŸ“’ πŸ‡©πŸ‡ͺ German RequiredπŸ“’ πŸ‡¬πŸ‡§ English Required
Legal ExpertiseContent MarketingSEOAEO
Wpromote

Content Marketing Manager

πŸ•’ 2 days ago
Wpromote🏒 Digital Marketing🀝 B2B

Develop content strategies and digital assets that improve organic search visibility, brand authority, and business outcomes, partnering across marketing teams and using performance insights to guide optimization.

Content StrategyContent MarketingSEOEditorial Strategy
NBCUniversal

Freelance Editorial Distribution Specialist

πŸ“… Oct 7
NBCUniversalπŸ‘₯ 10,000+ employees🏒 Entertainment

Expand editorial content discovery across search, AI engines, Reddit, referral platforms, and partner ecosystems by advising teams on content planning, packaging, and emerging distribution opportunities.

Digital Content DistributionOrganic SearchSEOGEO
Base

Content Marketing Specialist (SaaS B2B)

πŸ“… Oct 2
BaseπŸ‘₯ 201 - 500 employees🏒 Computer Software

Tworzysz i rozwijasz treΕ›ci B2B dla SaaS, od artykuΕ‚Γ³w, e-bookΓ³w i kampanii e-mailowych po krΓ³tkie wideo, social media i landing page’e, analizujΔ…c wyniki i optymalizujΔ…c komunikacjΔ™.

Content Marketing B2BCopywritingTworzenie Scenariuszy WideoNagrywanie I MontaΕΌ Wideo
Infopro Digital Services

Content Marketing Executive

πŸ•’ 5 days ago
Infopro Digital ServicesπŸ‘₯ 1001 - 5000 employees🏒 Internet

Create and refine AI-assisted digital content, support PR and media relationships, and use SEO and performance insights to grow organic reach and lead generation across the built environment sector.

Content MarketingPublic RelationsGenerative AILLMs

Trusted by Remote Workers