Remote Jobs RockRemote Jobs Rock
Weloglobal

Weloglobal jobs

Provider of multilingual AI solutions, enterprise localization, and intellectual property services.

๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค– AI And Localization Services

373 open roles at Weloglobal

Sort jobs
Weloglobal

Hydrus - Session Director - Spanish (Peru) - V2

๐Ÿ“… Sep 11
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Direct live recording sessions with voice contributors, coaching natural Spanish (Peru) delivery, adapting scripted dialogue, and maintaining performance quality and technical audio standards.

Voice DirectionPerformance CoachingAudio ProductionSpanish (peru)
Weloglobal

Hydrus - Session Director - Spanish (Mexico) - V2

๐Ÿ“… Sep 11
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Direct live voice-recording sessions, coaching performers to deliver natural Spanish (Mexico) dialogue while shaping scenes, adapting scripts, monitoring audio quality, and keeping sessions on pace.

Voice DirectionPerformance CoachingAudio ProductionScript Adaptation
Weloglobal

Hydrus - Session Director - English (US) - V2

๐Ÿ“… Sep 11
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Direct live recording sessions with voice performers, shaping scripted scenarios into natural conversation through performance coaching, improvisation, dialect-aware phrasing, and real-time audio quality guidance.

Voice DirectionPerformance CoachingAudio ProductionConversational Delivery
Weloglobal

Project Keid - Yemeni Arabic Speaker - Video Recording (Remote)

๐Ÿ“… Sep 9
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Record a natural 15โ€“20 second video in Yemeni Arabic for an AI data collection project, following specified framing, lighting, audio, and privacy requirements.

Yemeni ArabicArabicVideo RecordingClear Speech
Weloglobal

Project Keid - Iraqi Arabic Speaker - Video Recording (Remote)

๐Ÿ“… Sep 9
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Record a short, natural Iraqi Arabic video for an AI data collection project, following specified framing, lighting, audio, and quality guidelines, then answer brief questions to label the submission.

Iraqi ArabicArabic FluencyVideo RecordingNatural Speech
Weloglobal

Project Keid - Levantine/Iraqi Arabic Speaker - Video Recording (Remote)

๐Ÿ“… Sep 9
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Record a natural 15โ€“20 second video in your native Arabic dialect and answer brief questions to support an AI modelโ€™s training and evaluation of human-recorded versus synthetic video.

Levantine ArabicArabic Dialect FluencyNatural Spoken ArabicVideo Recording
Weloglobal

Project Keid - Gulf Arabic Speaker - Video Recording (Remote)

๐Ÿ“… Sep 9
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Record a short, natural Gulf Arabic video and answer brief demographic questions to support the collection of data used to train and evaluate AI models that distinguish human-recorded from synthetic video.

Gulf ArabicArabic FluencyVideo RecordingClear Speech
Weloglobal

Associate Project Manager- Gen AI Operations

๐Ÿ“… Sep 7
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Leads delivery of strategic generative AI data projects, coordinating teams, client communication, budgets, quality, and risk while improving processes and piloting new services.

Project DeliveryGenerative AI OperationsAI Training DataData Annotation
Weloglobal

Senior Data Analyst

๐Ÿ“… Sep 3
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Modernize FP&A analytics by investigating complex financial data, replacing manual spreadsheet processes with automated solutions, and building decision-focused reporting and AI-assisted workflows.

SQLPythonETL/ELTData Transformation
Weloglobal

Lithuanian Localization QA Tester / Proofreader

๐Ÿ“… Sep 1
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Review and refine Lithuanian localized content, test digital products against test cases, report and verify defects, and help deliver accurate, natural, culturally appropriate user experiences.

Lithuanian ProofreadingLocalization QALinguistic TestingTranslation
Weloglobal

Korean Linguist - English to Korean

๐Ÿ“… Sep 1
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Manage English-to-Korean translation, review, and copy-editing work while maintaining language resources, resolving terminology questions, and supporting linguists, vendors, clients, and project quality.

๐Ÿ“ ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต Japan - Remote๐Ÿ’ผ Full-Time๐ŸŽน Mid-level๐ŸŽต Translator๐Ÿ“ข ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Korean Required๐Ÿ“ข ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English Required
English-to-korean TranslationKoreanEnglishCopy-editing
Weloglobal

Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Colombia)

๐Ÿ“… Sep 1
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Record scripted and spontaneous conversational audio in Colombian Spanish, maintaining a natural tone and consistent dialect while managing recording equipment and following live direction during supervised sessions.

Voice ActingActingTheater PerformanceColombian Spanish
Weloglobal

Freelance Sign Language interpreter applications

๐Ÿ“… Aug 31
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Provide sign language interpretation for corporate and other client engagements, supporting Deaf and hard-of-hearing participants in conferences, employee meetings, healthcare appointments, and performances.

Sign Language FluencySign Language InterpretingInterpreter Codes Of EthicsConference Interpreting
Weloglobal

Wordpress Backend Developer

๐Ÿ“… Aug 27
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Own backend development and platform health for six WordPress brand sites, building custom Gutenberg functionality, managing updates and deployments, and coordinating technical requests, integrations, and incidents.

Wordpress MultisitePHPGutenbergJavaScript
Weloglobal

Brazilian Portuguese Patent Language Lead

๐Ÿ“… Aug 26
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Leads Brazilian Portuguese translation and review of patent and legal materials, owns language quality and account deliveries, coordinates linguists and vendors, and maintains terminology resources and workflows.

๐Ÿ“ ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ Spain - Remote๐Ÿ’ผ Full-Time๐ŸŽธ Senior๐ŸŽต Translator๐Ÿ“ข ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡น Portuguese Required๐Ÿ“ข ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English Required
Brazilian PortugueseEnglishPatent TranslationLegal Translation
Weloglobal

Arabic (All Countries) to English Linguist for Patent

๐Ÿ“… Aug 26
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Translate and review Arabic-to-English patent materials across technical fields, preserving meaning and readability while following client style requirements and using CAT tools such as XTM.

๐Ÿ“ ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ฌ Egypt - Remoteโณ Temporary/Contract๐ŸŽน Mid-level๐ŸŽต Translator๐Ÿ“ข ๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ช Arabic Required๐Ÿ“ข ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English Required
Arabic-to-english TranslationPatent TranslationPatent Document EditingCopy Editing
Weloglobal

SEO Account Specialist

๐Ÿ“… Aug 25
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Lead day-to-day SEO delivery for a portfolio of global clients, developing and optimising technical, on-page, off-page, and content strategies while using performance data to guide measurable improvements.

SEO StrategyTechnical SEO AuditsContent OptimisationOn-page SEO
Weloglobal

Hydrus - Voice Contributor - Swiss German (CH)

๐Ÿ“… Aug 25
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Record scripted and spontaneous Swiss German speech for conversational AI voice data, delivering natural, consistent performances in two supervised sessions while managing a suitable home recording setup.

Swiss German FluencyVoice ActingConversational Speech DeliveryScripted Recording
Weloglobal

Hydrus - Voice Contributor - English (AU)

๐Ÿ“… Aug 25
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Record natural Australian English speech for scripted and spontaneous audio sessions, following live direction while managing a suitable recording space and equipment for conversational voice data collection.

Voice ActingActingTheater PerformanceAustralian English
Weloglobal

Project Cursa - Robot Manipulation Video Annotation QC (V2)

๐Ÿ“… Aug 21
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Review robot manipulation video annotations across camera views, verify labeling accuracy and coverage, apply style guidelines, and give actionable feedback to improve the reliability of robotics AI training data.

Video Annotation Quality ControlAnnotation ReviewRoboticsRobot Manipulation
Weloglobal

Project Cursa - Robot Manipulation Video Annotator (V2)

๐Ÿ“… Aug 21
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Annotate robot manipulation videos by segmenting actions and writing precise descriptions at multiple levels, using synchronized camera views and a detailed style guide to support AI training.

Video AnnotationData LabelingWritten EnglishAttention To Detail

Welo Dataใฏๆ—ฅๆœฌใง ๅšๅฃซใƒฌใƒ™ใƒซใฎๅฐ‚้–€ๅฎถใฎไบบๆใƒ‘ใ‚คใƒ—ใƒฉใ‚คใƒณ ใ‚’ๆง‹็ฏ‰ใ—ใ€ไธป่ฆใชAIใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใจใฎๅฐ†ๆฅ็š„ใชใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚’่ฆ‹่ถŠใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใŒใ€ๆ•ฐใƒถๆœˆๅพŒใซๅง‹ใพใ‚‹ไบˆๅฎšใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใซๅ‚™ใˆใ€ๆœ€็ต‚ๆฑบๅฎšๆฌก็ฌฌใ€ๅฐ‚้–€ๅฎถใจไบ‹ๅ‰ใซ้€ฃ็ตกใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚ไปŠใ™ใ็™ป้Œฒใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฎ้–‹ๅง‹ๆ™‚ใซๅ„ชๅ…ˆ็š„ใซไฝœๆฅญใฎๆŒ‡ๅฐŽใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚.

ๆ—ฅๆœฌ่ชž็คพไผš็ง‘ๅญฆ่กŒๅ‹•็ง‘ๅญฆไบบๆ–‡็ง‘ๅญฆ
Weloglobal

English to Arabic (All Countries) Linguist for Patent

๐Ÿ“… Aug 18
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Translate and review English-to-Arabic patent materials in technical fields, preserving meaning and readability while following project instructions and communicating promptly with the team.

๐Ÿ“ ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ฌ Egypt - Remoteโณ Temporary/Contract๐ŸŽน Mid-level๐ŸŽต Translator๐Ÿ“ข ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English Required๐Ÿ“ข ๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ช Arabic Required
English-to-arabic TranslationPatent TranslationLQA ReviewArabic Fluency
Weloglobal

Dutch Sports Localization Specialist (Football)

๐Ÿ“… Aug 14
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Localize English-to-Dutch football content by reviewing, translating, adapting, and fact-checking material for Dutch audiences, while researching local terminology and providing feedback on written content.

Dutch LocalizationEnglish-to-dutch TranslationFootball KnowledgeQuality Control

Page 3 ยท 373 results