🕒 yesterday
Manage localization projects for apps, games, websites, and software, coordinating translators and clients while tracking deadlines, quality, and budgets and improving AI-enhanced workflows.
Project Keid - Levantine/Iraqi Arabic Speaker - Video Recording (Remote)
📅 Sep 9
Levantine ArabicArabic Dialect FluencyNatural Spoken ArabicVideo Recording
📜 Description
- Record one 15–20 second video speaking naturally in your native Arabic dialect, without a script.
- Look directly at the camera throughout the recording.
- Answer a few short questions about your age range, country, and dialect after recording.
- Submit a steady portrait or landscape video with head-and-shoulders framing and your face centered and fully visible.
- Use 1080p or higher video, clear audio, a well-lit face, and a plain or neutral background.
- Record in a quiet indoor setting; avoid filters, accessories, watermarks, and other people or pets in frame.
🛠️ Requirements
- Be 18 years of age or older.
- Be a native Arabic speaker; a brief dialect screening may be required.
- Meet the recording specifications for video quality, length, framing, lighting, and audio.
Full job description
We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.
Project Details:
Start Date: ASAP
Duration: 1 session
Commitment: 1 hour.
Job Type: Freelance
Location: Malaysia/Oman/Kuwait/Jordan/Türkiye/UAE/Saudi Arabia/Qatar (Remote)
Language/Dialects: Levantine Arabic
Pay Rate: $4.00-$15.00 (Depending on country location)
Eligibility
18 years of age or older.
Native Arabic speaker (self-identified). You may be asked to complete a brief screening step to confirm your dialect before your submission is finalized.
What you’ll do
Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect.
Speak naturally (no script). Suggested prompts: briefly introduce yourself, mention where you live, or talk about an interest/hobby.
Look directly at the camera the whole time.
After recording, answer a few short questions about yourself (e.g. age range, country, dialect) to help us organize the dataset.
Recording specifications (must meet all to be accepted)
Video quality: 1080p or higher
Length: 15–20 seconds
Framing: Head-and-shoulders, face centered and fully visible
Lighting/background: Well-lit face (no harsh shadows), plain/neutral background
Expression: Neutral/relaxed while speaking naturally
Audio: Clear speech, no background noise, music, or echo
Orientation: Portrait or landscape acceptable (hold steady, no shaky footage)
Environment: Quiet indoor setting preferred
Prohibited: Filters/beauty modes, sunglasses, hats/hoods, face coverings, headphones/earbuds, watermarks, stickers, borders, other people/pets in frame
Your Privacy
Before you begin, you’ll be asked to review and accept a consent form explaining how your video and any information you provide will be used, stored, and who it will be shared with.
Similar jobs
Search more Project Manager jobs
🕒 2 days ago
Stage de conduite de travaux pour découvrir progressivement le métier, en participant à l’organisation des chantiers, au suivi des équipes et des travaux, ainsi qu’à la gestion administrative et financière.
Werkstudent:in (m/w/d) – Field Force Support & CRM-Datenqualität (Veeva)
🕒 2 days ago
Sobi👥 1001 - 5000 employees🏢 Pharmaceuticals
🕒 2 days ago
Unterstütze den Außendienst als Werkstudent:in mit Veeva-First-Level-Support, der Pflege von Arztlisten und HCP-Stammdaten sowie Datenabgleichen und deutschsprachiger Dokumentation.
🕒 3 days ago
Deliver customer orders within a designated area while taking orders by phone and in person, preparing products, and helping maintain a clean facility.
🕒 3 days ago
As an E-Commerce Assistant, you will ensure seamless daily operations for clients' online stores by processing orders, maintaining inventory, and auditing product listings.