Remote Jobs RockRemote Jobs Rock

Hydrus - Voice Contributor - Swiss German (CH)

📅 Aug 25
Swiss German FluencyVoice ActingConversational Speech DeliveryScripted Recording
Apply Now

📜 Description

  • Complete two supervised recording sessions of approximately 4 hours each with live direction from a Session Director.
  • Record scripted material in a natural, conversational tone without an announcer-style delivery.
  • Record spontaneous speech on assigned topics, matching the warmth and pace of scripted takes.
  • Set up and manage your recording space and equipment.

🛠️ Requirements

  • Experience as a voice actor, actor, theater performer, or comparable performance background.
  • Native or native-equivalent fluency in Swiss German.
  • Access to a quiet, echo-free recording space; acoustic treatment is required for sessions if selected.
  • Own or acquire a professional-grade microphone for the audition and qualifying USB condenser or XLR microphone with audio interface for sessions; built-in mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted.
  • Own closed-back monitoring headphones for session recording if selected.
  • Comfortable self-directing during auditions and taking live direction during sessions.
  • Preferred: conversational voice-over experience, basic audio hygiene, or an existing treated home recording setup.
  • Record entirely in the required language and dialect without code-switching.
Full job description
About the Project

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.

What You'll Do If Selected:

- Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.

- Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery.

- Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.

- Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.

- Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.

What We're Looking For

Required

- Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.

- Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).

- Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).

- Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.

- Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).

- Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.

Preferred (nice to have, not required)

- Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.

- Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.

- An existing home recording setup already treated for sound.

Your Data & Privacy

Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.

#L1-CC1

Similar jobs

SGS

Laboratory Technician (Remote Mine Site) Assayer

🕒 yesterday
SGS👥 10,000+ employees🏢 Information Technology And Services

Performs geochemistry laboratory testing at a mine site, preparing and analyzing samples, maintaining equipment and quality checks, and keeping accurate records while following safety procedures.

Geochemistry Laboratory TestingSample PreparationFire AssayFluxing

A pessoa estagiária apoiará atividades de Governança de TI, controles e processos, contribuindo com análises, apresentações e indicadores para a tomada de decisão e iniciativas de melhoria contínua e transformação digital.

Governança De TIControlesProcessos AdministrativosOrçamento
Standtogether

KIP Spring 2027 - Legislative Intern - Citizens Against Government Waste

🕒 3 days ago
Standtogether👥 501 - 1000 employees🏢 Non-profit Organization Management

Support CAGW policy staff by monitoring hearings, summarizing committee testimony and votes, tracking legislation and regulations, researching policy issues, and participating in coalition meetings.

Legislative ResearchLegislative Process MonitoringPolicy ResearchLegislative Summaries

Trusted by Remote Workers