Remote Jobs RockRemote Jobs Rock

SPANISH Onsite Interpreter - Wisconsin

๐Ÿ“… Jan 2
๐Ÿ“ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ Wisconsin - Remote๐ŸŽน Mid-level๐ŸŽต Translator๐Ÿ“ข ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ Spanish Required๐Ÿ“ข ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English Requiredโณ Temporary/Contract
Spanish-english InterpretationConsecutive InterpretationSimultaneous InterpretationOnsite Interpretation
Apply Now

๐Ÿ“œ Description

  • Interpret consecutively or simultaneously between government representatives and Spanish-speaking individuals.
  • Accurately convey concepts, meaning, grammar, clarity, and tone between English and Spanish.
  • Follow speakersโ€™ direction, request clarification professionally, and manage conversation flow.
  • Maintain a polite, professional, customer-focused demeanor.
  • Avoid side conversations and disagreements with clients or limited-English-proficient speakers.
  • Follow applicable interpreting ethics and standards and support assignments for different state agencies.

๐Ÿ› ๏ธ Requirements

  • Experience with consecutive or simultaneous onsite interpretation between a government representative and non-English speakers
  • Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service.
  • Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) Spanish speaker.
  • Correct grammar, clarity and tones between the two languages.
  • Experience with following the speakersโ€™ direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation.
  • Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP
  • Compliance with applicable ethics and standards
  • Experience in interpreting for different types of State agencies.
  • At least one (1) year of onsite consecutive or simultaneous SPANISH interpreting experience
  • Two (2) professional references that can vouch for your work as an onsite consecutive or simultaneous interpreter
Full job description

Prisma International is actively recruiting experienced/qualified SPANISH Interpreters located in WISCONSIN to join our team as Independent Contractors. As an Interpreter at Prisma, you will be supporting Prisma Internationalโ€™s state government client with ONSITE (in person) interpretation assignments,

Ideal Candidates shall be able to provide:

  • Experience with consecutive or simultaneous onsite interpretation between a government representative and non-English speakers
  • Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service.
  • Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) Spanish speaker.
  • Correct grammar, clarity and tones between the two languages.
  • Experience with following the speakersโ€™ direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation.
  • Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP
  • Compliance with applicable ethics and standards
  • Experience in interpreting for different types of State agencies.

MINIMUM REQUIREMENTS:

  • At least one (1) year of onsite consecutive or simultaneous SPANISH interpreting experience
  • Two (2) professional references that can vouch for your work as an onsite consecutive or simultaneous interpreter
  • Minimum age: Must be 18+ years or older
  • Minimum education: Must have High School Diploma
  • Must reside in the state of WISCONSIN
  • Full fluency in English and Spanish
  • Able to provide at least one of the following accreditations:
    • American Translation Association (ATA)
    • Trained or accredited through a higher education institution

DESIRED SKILLS:

Experience working with Wisconsin state agencies such as the Department of Health Services (DHS), Department of Children and Families (DCF), etc. Professional appearance, polite demeanor and punctual.

SECURITY REQUIREMENTS:
Applicants may be subject to a state background check.

IMPORTANT APPLICANT SECURITY NOTICE:

Prisma will never ask for payment information or fee transfers during recruitment or employment preparation. Legitimate outreach for information will only originate from official @prisma.com email addresses.

Hustler Marketing

Remote Slovenian Translator - eCommerce Marketing Agency

๐Ÿ•’ 3 days ago
Hustler Marketing๐Ÿ‘ฅ 51 - 200 employees๐Ÿข Marketing And Advertising

Translate eCommerce marketing copy from English into Slovenian while preserving meaning, format, and tone, and use research and proofreading to deliver accurate, polished work.

English-to-slovenian TranslationSlovenianEnglishProofreading
Weloglobal

German Music Localization Specialist

๐Ÿ•’ 2 days ago
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Review, edit, fact-check, and adapt music-related content for German audiences, improving AI-generated copy and ensuring accurate terminology, cultural relevance, and consistent quality across digital and audiovisual surfaces.

German FluencyCopywritingEditingFact-checking
Cohere

Data Annotation Specialist - German Writer/Translator

๐Ÿ•’ 2 days ago
Cohere๐Ÿ‘ฅ 10,000+ employees๐Ÿข Software Development๐Ÿค B2B

Label, rank, audit, and correct German-language data to improve large language model quality, while evaluating responses against project guidelines and recommending ways to strengthen data accuracy.

๐Ÿ“ ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ฆ Canada - Remote๐Ÿ’ฐ C$30 / hourโณ Temporary/Contract๐ŸŽน Mid-level๐ŸŽต Translator๐Ÿ“ข ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช German Required๐Ÿ“ข ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English Required
Modern Standard GermanGerman WritingGerman TranslationEnglish
Weloglobal

Alpheratz Project - Burmese Translation Rater

๐Ÿ•’ 3 days ago
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Review and refine Burmese customer service translations by assessing linguistic accuracy, calibrating quality ratings, identifying recurring machine-translation issues, and providing actionable feedback.

BurmeseEnglishLinguistic Quality ReviewMachine-translation Evaluation
Weloglobal

English to Estonian (Estonia) Linguists for Patent

๐Ÿ•’ 3 days ago
Weloglobal๐Ÿข Translation And Localization๐Ÿค B2B

Translate, post-edit, copy-edit, and quality-check English patent content into Estonian, preserving meaning and readability across technical fields including chemistry and electricity.

๐Ÿ“ ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ช Estonia - Remote๐Ÿ’ผ Full-Time๐ŸŽน Mid-level๐ŸŽต Translator๐Ÿ“ข ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English Required๐Ÿ“ข ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ Spanish Required
English-to-estonian TranslationPatent TranslationPatent ProofreadingMachine Translation Post-editing

Trusted by Remote Workers