About the Project
We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in Spanish (Peru). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.
What You'll Do
Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session
Complete approximately 8 hours of calibration prior to production, observing sessions to align on facilitation style, recording objectives, and workflow
Support recording sessions independently following calibration
Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records
What We're Looking For
Native-level fluency in Spanish (Peru)
Experience facilitating recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery
Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions
Available to support sessions running approximately 4 hours each
Commitment & Compensation
Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant
Compensation: $55.00 USD per hour
Lead and optimize maintenance operations as a Maintenance Director, focusing on building scalable systems and ensuring high-quality service delivery in property management.
The Director of Strategic Growth & Institutional Funding drives revenue growth by securing funding sources for K-12 schools to purchase educational technology solutions.
The Account Director is responsible for driving growth in mid-tier accounts by achieving revenue targets through upselling, managing expansion pipelines, and collaborating with Customer Success Managers.
Lead the development of high-impact scientific content as an Associate Medical Director, overseeing medical writers and ensuring excellence in healthcare communications.
The Associate Director will lead client interactions, conduct loan pool analysis, and prepare credit memos within the Residential Mortgage-Backed Security (RMBS) team.
