Remote Jobs RockRemote Jobs Rock

Mexican Spanish Professional Voice Actor

📅 Sep 17
📍 🇺🇸 United States - Remote💰 $35 - $175 / hour🎹 Mid-level🎲 Other📢 🇬🇧 English Required💼 Full-Time
Mexican SpanishVoice ActingAudio RecordingTranscript Accuracy
Apply Now

📜 Description

  • Record audio for a project supporting an AI lab’s audio-data capabilities.
  • Deliver transcripts exactly as written or edit them for natural pacing.
  • Use a clear, consistently paced, neutral-to-upbeat customer-service voice.
  • Attend a project kickoff call and contribute during the project period.

🛠️ Requirements

  • Ability to talk in a “customer service” voice— neutral to upbeat tone with clear enunciation and consistent pacing
  • Attention to details on punctuation, commas, dashes. For this project, it is very important you are able to record transcripts exactly as written or edit them to reflect natural pacing.
  • Having a professional audio recording setup (i.e, a home studio with a professional grade mic, soundproofing, audio interface, pop filter, editing software for post production).
Full job description

This role is for one of our clients

Compensation: $35 - $175 per hour

We're hiring Mexican Spanish Voice Actors for a short-term project. Participants will work directly with a leading AI lab to improve their AI model's ability to handle and produce audio data.

Professional experience in Voice Acting is greatly preferred but not required. We welcome people with speaking and audio experience through Music, Television, Podcasts, Twitch Streaming, Comedy, Youtube, Radio, or other related fields!

You must be born and raised in the Mexico.

You also need to be a proficient English speaker to ensure proper communication during the project.

Requirements

Some details about the project logistics:

  • It will last roughly 1-2 weeks from your start date.
  • Participants will be paid $175 USD per finished hour (based on length of submitted audio).
  • You'll need to be able to commit between 2-10 hours/week for the duration of the project.
  • Project start date is Tuesday, March 10, 2026
    • You will need to available for a kickoff call

Requirements

  • Ability to talk in a “customer service” voice— neutral to upbeat tone with clear enunciation and consistent pacing
  • Attention to details on punctuation, commas, dashes. For this project, it is very important you are able to record transcripts exactly as written or edit them to reflect natural pacing.
  • Having a professional audio recording setup (i.e, a home studio with a professional grade mic, soundproofing, audio interface, pop filter, editing software for post production).

We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.

Similar jobs

Longbridge Financial

Wholesale Pipeline Resolution Specialist   - Remote

🕒 yesterday
Longbridge Financial🏢 Financial Services

Structure and review reverse mortgage loan files, resolve underwriting and process issues, and partner across Sales and Operations to retain pipeline loans and move them toward successful closing.

Reverse Mortgage ProcessingUnderwritingLoan File StructuringPipeline Retention
Tomra

Customer Project Manager

🕒 yesterday
Tomra👥 501 - 1000 employees🏢 Industrial Automation

Manage recycling projects from contract handover through installation, commissioning, and acceptance, coordinating customers and internal teams to deliver within scope, schedule, budget, and quality expectations.

📍 🇮🇹 Alberi - Remote💼 Full-Time🎹 Mid-level📅 Project Manager📢 🇮🇹 Italian Required📢 🇬🇧 English Required
Project ManagementProject ExecutionCustomer Relationship ManagementStakeholder Coordination
Alper Carreiras

Técnico de Cadastro II - Benefícios Corporativos

🕒 yesterday
Alper Carreiras👥 1001 - 5000 employees🏢 Insurance

Executa e acompanha cadastros e movimentações de benefícios corporativos, validando documentos, corrigindo inconsistências e garantindo a conformidade dos dados com regras contratuais e prazos de SLA.

Movimentação CadastralInclusões E ExclusõesGestão De Dados E RegistrosValidação Documental
Sigma Software

Project Coordinator

🕒 yesterday
Sigma Software👥 1001 - 5000 employees🏢 Computer Software

Coordinate project delivery alongside program and resource managers, support team development and recruitment, maintain project documentation, and facilitate collaboration among team members, stakeholders, and vendors.

Project CoordinationPeople ManagementRecruitment CoordinationTeam Development
AlphaX

Economic Development Planner

🕒 2 days ago
AlphaX👥 11 - 50 employees🏢 Construction

Leads local and regional economic development planning by analyzing economic and labor-market data, engaging stakeholders, identifying investment priorities, and defining implementation steps and performance measures.

Economic Development PlanningEconomic Development StrategyEconomic AnalysisIndustry Analysis

Trusted by Remote Workers