🔥 19 hours ago
Conduct seasonal apiary inspections and collect samples to detect exotic honey bee pests and diseases, supporting New Zealand’s biosecurity and the health of its bee industry.
Translation Review Specialist – Traditional Chinese (Taiwan)
📅 Jun 15
Traditional Chinese (taiwan)Translation ReviewReading ComprehensionGrammar Assessment
📜 Description
- Compare original texts with their Traditional Chinese (Taiwan) translations.
- Assess whether translations accurately convey the source meaning.
- Check grammar and whether translations sound natural.
- Make Pass/Fail or Yes/No quality judgments rather than rewriting or editing.
- Contribute 1–5 hours weekly to a year-long project.
🛠️ Requirements
- Native-level Traditional Chinese (Taiwan)
- Strong reading and language skills
- Good attention to detail
- Ability to follow guidelines and make consistent quality assessments
Full job description
Remote | Freelance | Flexible Hours
We are looking for native-level Traditional Chinese (Taiwan)speakers to help review machine-translated content.
In this role, you will compare an original text with its Traditional Chinese (Taiwan) translation and determine whether the translation accurately conveys the meaning, uses correct grammar, and sounds natural. Tasks involve simple quality judgments (e.g., Pass/Fail or Yes/No) rather than rewriting or editing content. The project will last a year - weekly engagement of 1 - 5 hours.
Requirements
- Native-level Traditional Chinese (Taiwan)
- Strong reading and language skills
- Good attention to detail
- Ability to follow guidelines and make consistent quality assessments
Beneficial but NOT a must
- Experience in translation, proofreading, localization, or linguistic evaluation
This is a remote, task-based opportunity with flexible scheduling. Further project details will be shared with qualified candidates.
Similar jobs
Patient Access Specialist
🕒 yesterday
Northwestern Medicine👥 10,000+ employees🏢 Hospital & Health Care
🕒 yesterday
Coordinates patient access by scheduling appointments, verifying demographics and insurance, supporting registration, and resolving service issues while providing clear, patient-focused communication.
🕒 yesterday
Assesses patient concerns using nursing judgment and triage protocols, coordinates appropriate care and appointments, supports providers, and documents patient interactions and follow-up in the electronic health record.
🕒 yesterday
Leads environmental investigation, remediation, groundwater monitoring, and compliance projects, coordinating field teams and subcontractors while overseeing safety, environmental data, and technical and regulatory deliverables.
Hospice Veterinarian | Your Set The Hours | No Non-Compete | Avon, OH
🕒 2 days ago
Heartstrings Pet Hospice, In-Home Euthanasia & Aftercare👥 11 - 50 employees🏢 Veterinary
🕒 2 days ago
Provide compassionate hospice and in-home euthanasia care, guiding families through end-of-life decisions while practicing independently with time for each visit and support from an experienced team.