Remote Jobs RockRemote Jobs Rock
Lionbridge

Lionbridge jobs

Lionbridge is the translation and localization expert trusted by various industries for their multimarket content.

👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization🌍 United States🚩 Founded 1996

54 open roles at Lionbridge

Sort jobs
Lionbridge

Brazil Smartphone Online Survey Participants Needed

🕒 23 days ago
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Complete a brief screening questionnaire and, if selected, share your past and current smartphone accessory use and personalization preferences in a short survey about non-Android smartphones.

Smartphone AccessoriesSmartphone PersonalizationOnline SurveysWritten Responses
Lionbridge

Remote Audio Tasks – Spanish (Mexico) Language

🕒 25 days ago
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Record clear Spanish (Mexico) audio by reading prompts and short scripts, submitting recordings through the online platform, and following project instructions and guidelines.

Spanish (mexico) FluencyAudio RecordingReading AloudFollowing Recording Guidelines
Lionbridge

Remote Audio Tasks – Turkish Language

🕒 29 days ago
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Record clear Turkish audio by reading prompts and short scripts, then submit recordings through the Aurora Studio platform while following project instructions and guidelines.

Turkish FluencyAudio RecordingClear SpeechSmartphone Recording
Lionbridge

Remote Audio Tasks – Arabic Language

🕒 29 days ago
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Record clear Arabic (MSA) audio by reading prompts and short scripts, then submit recordings through the Aurora Studio platform while following project instructions and guidelines.

Arabic (msa)Voice RecordingReading AloudAudio Recording
Lionbridge

Remote Audio Tasks – Polish Language

🕒 29 days ago
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Record clear Polish-language audio by reading prompts and short scripts, then submit recordings through Aurora Studio while following project instructions and maintaining a quiet recording environment.

Polish FluencyAudio RecordingReading AloudFollowing Instructions
Lionbridge

Remote Audio Tasks – Vietnamese Language

🕒 29 days ago
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Record clear Vietnamese audio by reading prompts and short scripts, then submit recordings through the Aurora Studio platform while following project instructions and guidelines.

Vietnamese FluencyAudio RecordingClear SpeechFollowing Recording Guidelines
Lionbridge

Remote Audio Tasks – Hindi (India) Language

🕒 29 days ago
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Record clear Hindi (India) audio by reading prompts and short scripts, then submit recordings through the online platform while following project instructions and recording guidelines.

Hindi (india)Audio RecordingReading AloudSmartphone Recording
Lionbridge

Remote Audio Tasks – Thai Language

🕒 29 days ago
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Record clear Thai-language readings of prompts and short scripts, then submit audio through the Aurora Studio platform while following project guidelines and maintaining a quiet recording environment.

Thai LanguageAudio RecordingSmartphone RecordingFollowing Instructions
Lionbridge

Remote Audio Tasks – Spanish Language

🕒 29 days ago
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Record clear Spanish (EU) audio by reading prompts and short scripts, submitting recordings through the Aurora Studio platform, and following project instructions and guidelines.

Spanish (eu) FluencyAudio RecordingReading AloudSmartphone Recording
Lionbridge

Remote Audio Tasks – Italian Language

🕒 29 days ago
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Record clear Italian audio by reading prompts and short scripts, submit recordings through the Aurora Studio platform, and follow project instructions while working in a quiet environment.

Italian FluencyAudio RecordingSmartphone RecordingReading Aloud
Lionbridge

Remote Audio Tasks – German Language

🕒 29 days ago
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Record clear German-language audio by reading prompts and short scripts, submitting recordings through Aurora Studio, and following project instructions and guidelines.

German FluencyAudio RecordingReading AloudSmartphone Recording
Lionbridge

Remote Audio Tasks – French Language

🕒 29 days ago
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Record clear French audio by reading prompts and short scripts, then submit the recordings through an online platform while following project instructions and recording guidelines.

French FluencyAudio RecordingReading AloudFollowing Instructions
Lionbridge

Remote Audio Tasks – English (India) Language

🕒 29 days ago
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Record clear English (India) voice samples by reading prompts and short scripts, then submit them through Aurora Studio while following the project’s recording instructions and guidelines.

English (india)Voice RecordingAudio RecordingReading Aloud
Lionbridge

Remote Audio Tasks – English (US) Language

🕒 29 days ago
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Record clear US English audio by reading prompts and short scripts, then submit the recordings through the Aurora Studio platform while following project instructions and guidelines.

US English FluencyVoice RecordingReading AloudSmartphone Audio Recording
Lionbridge

Remote Audio Tasks – Korean Language

🕒 29 days ago
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Record clear Korean audio by reading prompts and short scripts, submit recordings through the Aurora Studio platform, and follow project guidelines while working in a quiet environment.

Korean FluencyAudio RecordingReading AloudSmartphone Recording
Lionbridge

Transcription and Annotation Project (Global) - Internal

📅 Jul 16
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Transcribe audio into accurate, well-structured text and complete project-dependent annotation tasks, following detailed guidelines to support consistent, high-quality transcripts and data labeling.

Audio TranscriptionAudio AnnotationSpeaker IdentificationListening Comprehension
Lionbridge

Translation Review Specialist – Traditional Chinese (Taiwan)

📅 Jun 15
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Review machine-translated Traditional Chinese (Taiwan) against source texts, assessing accuracy, grammar, and naturalness and making consistent quality judgments without rewriting or editing content.

Traditional Chinese (taiwan)Translation ReviewReading ComprehensionGrammar Assessment
Lionbridge

Irish Speakers required for AI Testing Project

📅 May 20
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Test and help improve an AI tool by completing Irish-language testing tasks, following instructions, and submitting simple reports while working flexible hours on a part-time project.

Irish Language ProficiencyEnglishAI TestingMicrosoft 365
Lionbridge

Thai Transcriber

📅 Apr 16
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Transcribe Thai audio into accurate, well-structured text, identify speakers where applicable, follow project-specific guidelines, and contribute to annotation tasks that support data quality and training datasets.

ThaiWritten EnglishAudio TranscriptionAudio Annotation
Lionbridge

German Transcriber

📅 Apr 15
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Transcribe German audio into clear, accurate text across recordings such as podcasts and multi-speaker conversations, identify speakers when needed, and complete project-dependent annotation tasks using detailed guidelines.

German TranscriptionAudio TranscriptionAudio AnnotationSpeaker Identification
Lionbridge

US English Transcriber

📅 Apr 13
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Transcribe varied audio recordings into accurate, well-structured text, identify speakers, and complete project-dependent annotation tasks while following detailed guidelines and quality standards.

American EnglishWritten EnglishAudio TranscriptionSpeaker Identification
Lionbridge

Finnish Transcriber

📅 Apr 13
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Transcribe Finnish audio into accurate, well-structured text, identify speakers, and follow project guidelines; contribute to annotation tasks that support data quality and training datasets as needed.

FinnishWritten EnglishAudio TranscriptionAudio Annotation
Lionbridge

Portuguese Transcriber

📅 Apr 13
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Transcribe Portuguese audio into clear, accurate text, identify speakers where applicable, and follow project-specific formatting guidelines, with opportunities to support annotation and data-quality tasks.

PortugueseWritten EnglishAudio TranscriptionAudio Annotation
Lionbridge

Vietnamese Transcriber

📅 Apr 13
Lionbridge👥 5001 - 10,000 employees🏢 Translation And Localization

Transcribe Vietnamese audio into clear, accurate text, identify speakers where applicable, and complete project-dependent annotation tasks while following detailed formatting and quality guidelines.

VietnameseWritten EnglishAudio TranscriptionAudio Annotation

Page 1 · 54 results