🕒 yesterday
Assess Chartered Status applicants across sport and physical activity pathways by reviewing evidence, conducting professional discussions, and making impartial decisions aligned with CIMSPA’s professional standards.
Norwegian Linguist Reviewer
📅 Apr 7, 2025
NorwegianEnglishLinguisticsTranslation
📜 Description
- Evaluate synonyms and related phrases for accuracy, appropriateness, and naturalness.
- Identify linguistic errors, awkward phrasing, and incorrect usage, then suggest corrections.
- Generate alternative synonyms that better match intended meanings.
- Provide feedback to improve language quality and consistency.
- Collaborate with project managers and other linguists to meet quality standards and deadlines.
🛠️ Requirements
- Background in linguistics, translation, copyediting, or a related field.
- Proficiency in English and strong knowledge of synonyms, semantics, and contextual meaning.
- Excellent attention to detail and ability to follow linguistic guidelines.
- Previous linguistic QA or content-review experience is a plus.
- Reliable internet connection and ability to work independently.
✨ Benefits
- Steady volume of work and a long-term partnership.
- Professional development through varied projects.
- Work with a multicultural, international team.
- Community team support 24 hours a day, 6 days a week.
Full job description
OVERVIEW
Are you passionate about language, detail-oriented, and skilled in identifying nuances in meaning and tone? Join our global network of linguistic professionals and contribute to a high-impact language project that shapes how people interact with AI-powered content worldwide. We’re looking for experienced Linguist Reviewers to help refine and elevate language data by evaluating and enhancing synonyms, word groupings, and phrasing.
MAIN DUTIES
- Evaluate lists of synonyms and related phrases for accuracy, appropriateness, and naturalness.
- Identify linguistic errors, awkward phrasing, or incorrect usage and suggest corrections.
- Generate improved or alternative synonyms that better match intended meanings.
- Provide insightful linguistic feedback to improve language quality and consistency.
- Collaborate with project managers and fellow linguists to meet quality standards and deadlines.
PROJECT DETAILS
Start Date: Immediately after completing the training process
Employment Type: Freelance/Independent Contract
Location: Remote
Language: Norwegian
Pay Rate: $35/hour
By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.
Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.
Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.
This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.
REQUIREMENTS
Similar jobs
🔥 20 hours ago
Plan and teach online language lessons for corporate clients, delivering tailored one-to-one coaching and interactive group classes that help learners build confidence and achieve clear learning goals.
🔥 20 hours ago
Plan and teach 45-minute online Japanese lessons for corporate clients, providing one-to-one coaching through needs analysis, level assessment, tailored learning paths, progress checks, and goal setting.
🕒 yesterday
Supports providers and clinical teams by managing patient communications, processing refill requests, maintaining accurate electronic health records, and completing administrative tasks that help coordinate patient care.
Biologist Central Coast (on-call)
🕒 yesterday
AECOM👥 10,000+ employees🏢 Architecture And Engineering🤝 B2B
🕒 yesterday
Conduct biological compliance monitoring and special-status species surveys across Central California, then document findings and support permitting while coordinating with clients and construction teams.