Freelance Dutch Linguist - IT & Software Project
Post-edit, translate, and review English-to-Dutch IT and software content, ensuring linguistic accuracy, naturalness, terminology consistency, and technical fidelity across localization projects.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for several English into Thai linguists to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts, etc. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program.
Post-edit, translate, and review English-to-Dutch IT and software content, ensuring linguistic accuracy, naturalness, terminology consistency, and technical fidelity across localization projects.
Translate English marketing copy into Colombian Spanish while preserving its meaning, format, and tone, using translation tools and research to produce accurate, polished work.
Edit AI-generated and translated Icelandic content for IT and software localization projects, ensuring accuracy, fluency, consistency, and adherence to project guidelines and terminology.
Translate English marketing copy into Slovenian while preserving meaning, format, and tone; research context, use translation tools, and proofread finished work for accuracy and quality.
Translate and review patent documents from English into Latin American Spanish, preserving meaning and readability while following project instructions and CAT-tool workflows.