Remote Jobs RockRemote Jobs Rock

Legal Annotators - Portuguese (Portugal)

๐Ÿ•’ 5 days ago
Legal Data AnnotationContract ManagementMultilingual Data CollectionLegal Analysis

๐Ÿ“œ Description

  • Perform specialized legal data-related tasks across international business contracts.
  • Conduct multilingual legal-domain data collection, evaluation, and annotation.
  • Analyze clauses, obligations, and terms within complex business agreements.
  • Participate in onboarding, calibration sessions, and targeted quality reviews.
  • Collaborate on multi-use-case workflows within secure client environments.

๐Ÿ› ๏ธ Requirements

  • Legal Expertise: Contract or legal domain expertise, with strong legal interpretation and contract-review skills (especially regarding international and cross-jurisdictional contracts).
  • Language Proficiency: Fluency in English alongside the relevant target language.
  • AI & Data Capabilities (Preferred): Prior data-annotation experience or familiarity with machine learning data evaluation and quality assurance tasks.

โœจ Benefits

  • Flexible schedule
  • Opportunity to earn extra income
  • Timely payments
  • RWS TrainAI - Legal Annotators - Portuguese (Portugal)
  • RWS โ€“ TrainAI /
  • Temporary/Contract /
  • Submit your application
Full job description

We are looking for Legal Annotators to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management platforms in Portuguese (Portugal).

  • Job Type: Freelance
  • Work Schedule: Part-time - 25+ flexible hours per week
  • Start Date: Immediately
  • Duration: End of October
  • Rate: 18.90 USD/hour

Help Shape the Future of Legal AI

Are you a legal professional, contract specialist, or law graduate seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the development and safety of advanced AI models designed to automate contract management and analysis?

What Youโ€™ll Do:

The role involves performing specialized legal data-related tasks across international business contracts, including:

  • Multilingual legal-domain data collection, evaluation, and annotation.
  • Analyzing clauses, obligations, and terms within complex business agreements.
  • Participating in onboarding, calibration sessions, and targeted quality reviews.
  • Collaborating on multi-use-case workflows within secure client environments.

What Weโ€™re Looking For:

  • Legal Expertise: Contract or legal domain expertise, with strong legal interpretation and contract-review skills (especially regarding international and cross-jurisdictional contracts).
  • Language Proficiency: Fluency in English alongside the relevant target language.
  • AI & Data Capabilities (Preferred): Prior data-annotation experience or familiarity with machine learning data evaluation and quality assurance tasks.

What We Offer:

  • Flexible schedule
  • Opportunity to earn extra income
  • Timely payments
#LI-CAN17
Newrelic

Senior Legal Counsel

๐Ÿ•’ 5 days ago
Newrelic๐Ÿ‘ฅ 1001 - 5000 employees๐Ÿข Computer Software

The Senior Legal Counsel will drive revenue growth by structuring and negotiating complex SaaS agreements, empowering sales teams, and leading privacy and regulatory strategies across EMEA.

SaaS AgreementsCommercial ContractsData PrivacyArtificial Intelligence
Bosun

Senior Associate Attorney - Insurance Defense Litigation

๐Ÿ•’ 2 days ago
Bosun๐Ÿ‘ฅ 11 - 50 employees๐Ÿข Staffing And Recruiting

As a Senior Associate Attorney in Insurance Defense Litigation, you will independently manage complex cases from pleadings through trial while mentoring junior attorneys and maintaining client communication.

Insurance DefenseLitigationTrial ManagementMediation
Stripe

Crypto Controls and Compliance Advisor

๐Ÿ•’ 3 days ago
Stripe๐Ÿ‘ฅ 10,000+ employees๐Ÿข Technology, Information And Internet๐Ÿค B2B

Combine financial crimes controls expertise with strong program management to enhance compliance and governance across Stripe's financial crimes initiatives.

Financial Crimes ComplianceRisk ManagementInternal ControlsAudit
Camunda

Lead Employment Counsel

๐Ÿ•’ 3 days ago
Camunda๐Ÿ‘ฅ 10,000+ employees๐Ÿข Software Development๐Ÿค B2B

As the Lead Employment Counsel, you will provide legal support for employment matters, manage vendor relationships, and ensure compliance across jurisdictions, particularly in the DACH region.

Employment LawLegal ComplianceVendor ManagementEmployee Relations
Tailscale

Commercial Legal Counsel

๐Ÿ•’ 3 days ago
Tailscale๐Ÿ‘ฅ 10,000+ employees๐Ÿข Software Development๐Ÿค B2B

Lead day-to-day commercial legal support by negotiating agreements and advising teams on risk management as Tailscale continues to grow.

Commercial AgreementsContract NegotiationRisk ManagementLegal Advising

Trusted by Remote Workers