Remote Jobs RockRemote Jobs Rock

Advogado(a) Corporativo(a) Bilíngue – Mandarim

📅 Sep 9
Direito CorporativoOABMandarimElaboração De Contratos
Apply Now

📜 Description

  • Atuar em demandas jurídicas diversas conforme as necessidades do negócio e da área jurídica.
  • Prestar suporte jurídico às diferentes áreas internas da companhia.
  • Elaborar, revisar e analisar contratos, documentos e instrumentos jurídicos.
  • Apoiar a análise de riscos jurídicos e propor soluções alinhadas ao negócio.
  • Participar de discussões, negociações e projetos com diferentes áreas e stakeholders.
  • Fazer a interface em mandarim e apoiar a comunicação de informações jurídicas e corporativas entre as equipes brasileira e chinesa.

🛠️ Requirements

  • Graduação Graduação completa em Direito no Brasil com OAB ativa;
  • Mandarim fluente, com capacidade de comunicação em contexto profissional;
  • Experiência prévia como advogado(a), independentemente da área específica de atuação;
  • Boa comunicação oral e escrita em português;
  • Capacidade de trabalhar de forma próxima às áreas de negócio e diferentes stakeholders;
  • Perfil analítico, organizado, proativo e com capacidade de aprendizado;
  • Flexibilidade para atuar em diferentes temas e demandas jurídicas;
  • Disponibilidade para atuação presencial em Belo Horizonte/MG.
Full job description

Belo Horizonte - MG (Presencial)

Nosso cliente é uma multinacional líder em seu segmento.

Buscamos um(a) profissional com formação em Direito no Brasil e domínio do mandarim, para atuar de forma próxima às áreas internas e apoiar diferentes demandas jurídicas da companhia.

Responsibilities


  • Elaborar Atuar em demandas jurídicas diversas, de acordo com as necessidades do negócio e da área jurídica;
  • Prestar suporte jurídico às diferentes áreas internas da companhia;
  • Elaborar, revisar e analisar contratos, documentos e instrumentos jurídicos;
  • Apoiar a análise de riscos jurídicos e propor soluções alinhadas às necessidades do negócio;
  • Participar de discussões, negociações e projetos envolvendo diferentes áreas da companhia;
  • Realizar interface com profissionais, executivos e stakeholders de língua mandarim;
  • Apoiar a comunicação e interpretação de informações jurídicas e corporativas entre as equipes brasileira e chinesa;
  • Contribuir para a estruturação e implementação de soluções jurídicas para as demandas do negócio;
  • Desenvolver conhecimento sobre os processos, operações e particularidades da companhia;
  • Atuar de forma integrada com diferentes áreas internas e demais stakeholders;
  • Apoiar a equipe jurídica em projetos e demandas estratégicas da companhia.

Requirements

  • Graduação Graduação completa em Direito no Brasil com OAB ativa;
  • Mandarim fluente, com capacidade de comunicação em contexto profissional;
  • Experiência prévia como advogado(a), independentemente da área específica de atuação;
  • Boa comunicação oral e escrita em português;
  • Capacidade de trabalhar de forma próxima às áreas de negócio e diferentes stakeholders;
  • Perfil analítico, organizado, proativo e com capacidade de aprendizado;
  • Flexibilidade para atuar em diferentes temas e demandas jurídicas;
  • Disponibilidade para atuação presencial em Belo Horizonte/MG.

Similar jobs

B2spin

Legal Counsel

🕒 3 days ago
B2spin👥 201 - 500 employees🏢 Management Consulting

Provide hands-on legal advice across commercial, regulatory, corporate, and compliance matters, supporting global expansion, managing legal risk, and building scalable legal processes for a growing gaming business.

Commercial LawContract DraftingContract NegotiationIntellectual Property
Bullfinch Recruitment

Legal Counsel

🕒 5 days ago
Bullfinch Recruitment👥 11 - 50 employees🏢 Staffing And Recruiting

Advise on commercial, regulatory, corporate, and compliance matters while supporting global expansion, managing legal risk, and building scalable legal processes across a fast-growing gaming business.

Commercial ContractsContract Lifecycle ManagementContract DraftingContract Negotiation
Napthens LLP

Commercial Property Solicitor / Real Estate Lawyer

🕒 5 days ago
Napthens LLP👥 201 - 500 employees🏢 Law Practice

Provide commercial property legal advice across strategic land and development, investment acquisitions, secured lending, corporate occupier work, and rural property matters while building strong client relationships.

Commercial Property LawReal Estate LawStrategic LandProperty Development
Fullstory

Commercial Counsel

🕒 5 days ago
Fullstory👥 201 - 500 employees🏢 Computer Software

As a Commercial Counsel, you will lead the negotiation and drafting of various commercial agreements while collaborating with cross-functional teams to enhance legal operations through automation.

Contract NegotiationCommercial AgreementsData Processing AgreementsLegal Compliance

Trusted by Remote Workers