Provide hands-on legal advice across commercial, regulatory, corporate, and compliance matters, supporting global expansion, managing legal risk, and building scalable legal processes for a growing gaming business.
Advogado(a) Corporativo(a) Bilíngue – Mandarim
📜 Description
- Atuar em demandas jurídicas diversas conforme as necessidades do negócio e da área jurídica.
- Prestar suporte jurídico às diferentes áreas internas da companhia.
- Elaborar, revisar e analisar contratos, documentos e instrumentos jurídicos.
- Apoiar a análise de riscos jurídicos e propor soluções alinhadas ao negócio.
- Participar de discussões, negociações e projetos com diferentes áreas e stakeholders.
- Fazer a interface em mandarim e apoiar a comunicação de informações jurídicas e corporativas entre as equipes brasileira e chinesa.
🛠️ Requirements
- Graduação Graduação completa em Direito no Brasil com OAB ativa;
- Mandarim fluente, com capacidade de comunicação em contexto profissional;
- Experiência prévia como advogado(a), independentemente da área específica de atuação;
- Boa comunicação oral e escrita em português;
- Capacidade de trabalhar de forma próxima às áreas de negócio e diferentes stakeholders;
- Perfil analítico, organizado, proativo e com capacidade de aprendizado;
- Flexibilidade para atuar em diferentes temas e demandas jurídicas;
- Disponibilidade para atuação presencial em Belo Horizonte/MG.
Full job description
Belo Horizonte - MG (Presencial)
Nosso cliente é uma multinacional líder em seu segmento.
Buscamos um(a) profissional com formação em Direito no Brasil e domínio do mandarim, para atuar de forma próxima às áreas internas e apoiar diferentes demandas jurídicas da companhia.
Responsibilities
- Elaborar Atuar em demandas jurídicas diversas, de acordo com as necessidades do negócio e da área jurídica;
- Prestar suporte jurídico às diferentes áreas internas da companhia;
- Elaborar, revisar e analisar contratos, documentos e instrumentos jurídicos;
- Apoiar a análise de riscos jurídicos e propor soluções alinhadas às necessidades do negócio;
- Participar de discussões, negociações e projetos envolvendo diferentes áreas da companhia;
- Realizar interface com profissionais, executivos e stakeholders de língua mandarim;
- Apoiar a comunicação e interpretação de informações jurídicas e corporativas entre as equipes brasileira e chinesa;
- Contribuir para a estruturação e implementação de soluções jurídicas para as demandas do negócio;
- Desenvolver conhecimento sobre os processos, operações e particularidades da companhia;
- Atuar de forma integrada com diferentes áreas internas e demais stakeholders;
- Apoiar a equipe jurídica em projetos e demandas estratégicas da companhia.
Requirements
- Graduação Graduação completa em Direito no Brasil com OAB ativa;
- Mandarim fluente, com capacidade de comunicação em contexto profissional;
- Experiência prévia como advogado(a), independentemente da área específica de atuação;
- Boa comunicação oral e escrita em português;
- Capacidade de trabalhar de forma próxima às áreas de negócio e diferentes stakeholders;
- Perfil analítico, organizado, proativo e com capacidade de aprendizado;
- Flexibilidade para atuar em diferentes temas e demandas jurídicas;
- Disponibilidade para atuação presencial em Belo Horizonte/MG.
Similar jobs
Provide practical legal counsel to APAC teams on commercial contracts, corporate governance, and product development, launch, and promotion across healthcare, technology, and e-commerce.
Advise on commercial, regulatory, corporate, and compliance matters while supporting global expansion, managing legal risk, and building scalable legal processes across a fast-growing gaming business.
Commercial Property Solicitor / Real Estate Lawyer
Provide commercial property legal advice across strategic land and development, investment acquisitions, secured lending, corporate occupier work, and rural property matters while building strong client relationships.
As a Commercial Counsel, you will lead the negotiation and drafting of various commercial agreements while collaborating with cross-functional teams to enhance legal operations through automation.
