Remote Jobs RockRemote Jobs Rock

Audio Transcription Reviewer - Cantonese (Part-time)

πŸ•’ yesterday
πŸ“ πŸ‡²πŸ‡Ύ Malaysia +1 - Remote?πŸͺˆ Entry-level🎲 OtherπŸ“’ πŸ‡¬πŸ‡§ English RequiredπŸ“’ πŸ‡¨πŸ‡³ Chinese Requiredβš–οΈ Part-Time
CantoneseTraditional ChineseHong Kong Cantonese AccentEnglish
Apply Now

πŸ“œ Description

  • Review completed Cantonese-English audio transcriptions for accuracy and completeness.
  • Verify audio segmentation and speaker labels, and correct transcription, segmentation, and formatting errors.
  • Check healthcare terminology where applicable and follow project guidelines consistently.
  • Escalate unclear or complex cases and communicate with the Project Manager for clarification.
  • Complete assigned batches within the project timeline.

πŸ› οΈ Requirements

  • Fluent in spoken Cantonese and able to read and write Traditional Chinese
  • Familiar with the Hong Kong Cantonese accent
  • Comfortable reviewing Cantonese-English conversations containing code-switching and occasional English medical terminology
  • Fluent in English for project communication and understanding project guidelines
  • Experience reviewing transcriptions, subtitles, or language-related content
  • Healthcare background or familiarity with medical terminology is an advantage
  • Strong attention to detail with the ability to identify transcription and segmentation errors
  • Familiar with using a Cantonese Jyutping keyboard
  • Able to follow detailed project guidelines consistently
  • Access to a laptop or desktop computer, headset, and a stable internet connection

✨ Benefits

  • Get up to USD 4.8/hour
  • Work remotely from anywhere
  • Priority consideration for future AI projects
  • Contribute to AI trained on authentic Cantonese-English healthcare conversations
Full job description

About Kaya

Kaya by Chemin Sdn Bhd is a community of high-performing data annotators helping build the next generation of AI. Join us to work on impactful AI projects, develop your skills, and become part of a growing global community.

About the Role

We're looking for Audio Transcription Reviewers to join our AI language project and help ensure the quality of Cantonese-English transcriptions.

In this role, you'll be part of our Quality Control (QC) team, reviewing completed audio transcriptions to ensure they are accurate, complete, and follow project guidelines before they are delivered to the client.

This project features authentic Hong Kong Cantonese-English conversations, so we're primarily looking for candidates who are fluent in Cantonese and familiar with the Hong Kong accent. While some recordings include healthcare-related conversations and English medical terminology, a healthcare background or familiarity with medical terminology is an advantage, but not required.

If you're detail-oriented, enjoy reviewing language data, and want to contribute to building better AI language technologies, we'd love to hear from you.

Requirements

Project Details

  • Project Duration: Approximately 2 months
  • Working Hours: Flexible
  • Estimated Workload: Approximately 2 hours per batch
  • Onboarding Training: Mandatory (during office hours, GMT+8)

What You'll Be Doing

  • Review completed Cantonese-English audio transcriptions for accuracy and completeness
  • Verify audio segmentation and speaker labels
  • Identify and correct transcription, segmentation, and formatting errors
  • Ensure healthcare terminology is transcribed accurately where applicable
  • Follow project guidelines to maintain consistent quality standards
  • Escalate unclear or complex cases when necessary
  • Communicate with the Project Manager for clarification
  • Complete assigned batches within the project timeline

Language Skills

  • Fluent in spoken Cantonese and able to read and write Traditional Chinese
  • Familiar with the Hong Kong Cantonese accent
  • Comfortable reviewing Cantonese-English conversations containing code-switching and occasional English medical terminology
  • Fluent in English for project communication and understanding project guidelines

Preferred Qualifications

  • Experience reviewing transcriptions, subtitles, or language-related content
  • Healthcare background or familiarity with medical terminology is an advantage
  • Previous experience in transcription, quality control, data annotation, localization, or AI language projects is a plus

Other Requirements

  • Strong attention to detail with the ability to identify transcription and segmentation errors
  • Familiar with using a Cantonese Jyutping keyboard
  • Able to follow detailed project guidelines consistently
  • Access to a laptop or desktop computer, headset, and a stable internet connection

Benefits

  • Get up to USD 4.8/hour
  • Work remotely from anywhere
  • Priority consideration for future AI projects
  • Contribute to AI trained on authentic Cantonese-English healthcare conversations

How to Apply

Complete the mandatory pre-assessment as part of the screening process:

Similar jobs

Intetics

1105 | Incident Editorial Specialist Part-time

πŸ•’ 3 days ago
InteticsπŸ‘₯ 201 - 500 employees🏒 Information Technology And Services

Monitor and edit real-time road incident data for a global mapping platform, recording key details, updating reports as conditions change, and closing incidents once resolved.

EnglishAttention To DetailMultitaskingFast And Accurate Typing
Upvest

Securities Operations Intern (f/m/d)

πŸ•’ 4 days ago
UpvestπŸ‘₯ 201 - 500 employees🏒 Financial Services

Process securities account and PEA transfers across the post-trade chain, coordinating with banks, brokers and custodians while reconciling positions, resolving exceptions and supporting the French market launch.

πŸ“ πŸ‡«πŸ‡· France - RemoteπŸŽ“ InternshipπŸͺˆ Entry-levelπŸ“… Project ManagerπŸ“’ πŸ‡«πŸ‡· French RequiredπŸ“’ πŸ‡¬πŸ‡§ English Required
Securities OperationsSecurities TransfersPEAPost-trade Operations
Atlas Technica

Project Coordinator

πŸ”₯ 18 hours ago
Atlas TechnicaπŸ‘₯ 201 - 500 employees🏒 Information Technology And Services

The Project Coordinator will support the planning, organization, tracking, and execution of multiple client and internal projects, ensuring effective communication and documentation.

Project CoordinationProject Management SupportOperationsAdministration
Alconost

Localization Manager

πŸ•’ yesterday
AlconostπŸ‘₯ 51 - 200 employees🏒 Translation And Localization

Manage localization projects for apps, games, websites, and software, coordinating translators and clients while tracking deadlines, quality, and budgets and improving AI-enhanced workflows.

Localization Project ManagementTranslationGame LocalizationEnglish Fluency
Revecore

Information Request Specialist

πŸ•’ 2 days ago
Revecore🏒 Healthcare🀝 B2B

Update patient accounts using information from hospitals and client systems, monitor requests for timely resolution, and coordinate with claims representatives, providers, Contact Specialists, and IT.

Customer ServiceVerbal CommunicationWritten CommunicationMicrosoft Excel

Trusted by Remote Workers