Remote Jobs RockRemote Jobs Rock

Intern / Working Student Online Training Translation (Korean speaking)

🕒 yesterday
📍 🇩🇪 Munich - Hybrid🪈 Entry-level📅 Project Manager📢 🇰🇷 Korean Required📢 🇬🇧 English Required🎓 Internship
TranslationLocalizationLinguisticsCommunication

📜 Description

  • Translate Celonis Academy training materials, such as courses, hands-on exercises, and exams, from English to Korean.
  • Review and post-edit machine-translated training materials.
  • Perform linguistic quality and functionality checks based on learner feedback.
  • Maintain and update language-specific tools like translation memory and glossary.
  • Provide input for the continuous improvement of translation processes.

🛠️ Requirements

  • Native-speaker level of proficiency in English and Korean.
  • Study in the field of translation, linguistics, communication, or similar.
  • Ability to work in a structured manner and quickly comprehend new topics.
  • Ability to prioritize the learner's needs.
  • Experience with authoring tools is a plus (e.g. Articulate Rise, Thought Industries).
  • Experience with Translation Management Systems is a plus (e.g. Transifex, Smartling).
  • 6+ months of part-time availability from September 2026 onwards.

Benefits

  • Ownership from Day 1: Receive Restricted Stock Units (RSUs) and merit-based grants.
  • Unrivaled Family Support: 24 weeks of fully paid leave for primary carers.
  • Work-Life Integration: Enjoy Unlimited PTO and a flexible hybrid work model.
  • Continuous Growth: Access to mentorship programs and a dedicated learning platform.
  • Holistic Well-being: Subsidized Wellhub memberships and mental health counseling.
  • Drive Sustainability: Paid time off to volunteer for community causes.
🕒 yesterday

With many thousands of learners worldwide consuming the content Celonis Academy creates, we rely on localization experts to identify localization needs and translate courses and exams for our partners and customers.

📍 🇪🇸 Madrid - Hybrid🎓 Internship🪈 Entry-level📅 Project Manager📢 🇰🇷 Korean Required📢 🇬🇧 English Required
TranslationLocalizationLinguisticsCommunication
Celonis

(Graduated) Intern Academy Operations & Technology

Celonis👥 1001 - 5000 employees🏢 Computer Software
🕒 yesterday

As a Celonis Academy Operations & Technology Working Student, you will manage LMS operations, provide learner support, and innovate automated workflows to enhance learning experiences.

Learning Management System (lms)AutomationLow-code/no-code PlatformsAI Tools

This role supports payment processing and data administration by handling routine transactions, ensuring data quality, and responding to client inquiries.

Payment ProcessingData AdministrationBanking SystemsData Quality Maintenance
Catawiki

Office Management Intern

Catawiki👥 501 - 1000 employees🏢 Internet
🕒 9 days ago

As an Office Management Intern, you will gain hands-on experience in facility management, supporting employee engagement and contributing to a safe and efficient workplace environment.

📍 🇳🇱 Netherlands - Hybrid🎓 Internship🪈 Entry-level📅 Project Manager📢 🇬🇧 English Required📢 🇳🇱 Dutch Required
Office ManagementFacility ManagementEvent PlanningData Analysis

Trusted by Remote Workers