The Product Analyst translates stakeholder needs into product requirements, guides features from concept through release, and uses product data to inform priorities and measure impact.
Product Analyst - Remote, Latin America
๐ Description
- Partner with stakeholders to turn business needs into requirements for SaaS product features and enhancements.
- Identify opportunities to improve user experience, performance, and functionality.
- Write product requirements documents and maintain Jira tickets with clear acceptance criteria, dependencies, and priorities.
- Create wireframes, mockups, and interactive designs in Figma to communicate product concepts and user flows.
- Work with developers during sprints, answer questions, review demos and test cases, and help ensure delivery matches requirements.
- Analyze product usage and reporting in Power BI to inform prioritization and measure feature impact; coordinate work across engineering, design, QA, and client stakeholders.
๐ ๏ธ Requirements
- 3+ years of experience as a Product Analyst, Business Analyst, Associate Product Manager, or similar product-focused role, preferably within a SaaS environment
- Proven experience writing high-quality PRDs and breaking down complex initiatives into well-structured user stories and tickets
- Hands-on experience with Jira for backlog management, sprint planning, and ticket lifecycle tracking
- Working proficiency in Figma, including the ability to create wireframes, mockups, and basic interactive prototypes
- Experience with Power BI (or similar BI tools) to analyze product metrics, build reports, and translate data into product insights
- Comfortable working directly with engineering teams during sprint ceremonies โ standups, refinement, sprint reviews, and retros
- Strong analytical and problem-solving skills, with a user-centric mindset and attention to detail
- Excellent written and verbal communication skills in English; able to communicate clearly with both technical and non-technical stakeholders
- Self-motivated and organized, with the ability to manage multiple workstreams in a fast-paced environment
- Experience working with distributed or fully remote teams
โจ Benefits
- Competitive salary and bonuses, including performance-based salary increases.
- Generous paid-time-off policy
- Flexible working hours
- Work remotely
- Continuing education, training, conferences
- Company-sponsored coursework, exams, and certifications
Full job description
What You'll Do
What We're Looking For
Nice to Have
Company Benefits
Similar jobs
Search more Product Analyst jobsAnalyze and support the development, testing, and reliability of a metadata and asset distribution platform by translating business needs into requirements, investigating issues, and preparing releases.
Product Analyst - Agile & Utilities - LATAM Only | English Required
As a Product Analyst, you will connect business needs with technical execution, gathering requirements and translating them into actionable user stories for development teams.
Product Analyst, Agentic AI
As a Product Analyst for Prism, you'll ensure accurate data interpretation and improve user queries, collaborating with Product Management, Data Science, and Engineering teams.
Product Analyst, Conversational AI
The Product Analyst will enhance Prism's conversational analytics platform by ensuring accurate data interpretation and improving user prompts through collaboration with Product Management, Data Science, and Engineering.
